Traducciones de „Schmutzpresse“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

Schrottpresse SUST. f

Schrottpresse

compacteur m de ferraille

schmutzabweisend ADJ.

schmutzabweisend

antitache[s]

schmutzen [ˈʃmʊtsən] V. intr.

schmutzen Stoff:

schmutzen

se salir

schmutzen

être salissant(e)

Schmutzwasser SUST. nt

Schmutzwasser

eau f sale

I . schmutzig ADJ.

1. schmutzig:

schmutzig

sale

schmutzig (schlammbedeckt)

boueux(-euse)

schmutzig (staubbedeckt)

poussiéreux(-euse)

sich bei etw schmutzig machen

se salir en faisant qc

sich dat. die Fingernägel/Hände schmutzig machen

se salir les ongles/mains

sich dat. die Schuhe schmutzig machen

salir ses chaussures

2. schmutzig pey. (anrüchig):

schmutzig

sale

3. schmutzig pey. (obszön):

schmutzig

salace

II . schmutzig ADV.

schmutzig grau

gris sale inv.

Schmutzlöser SUST. m

Schmutzlöser

détergent m

Schmutzfleck SUST. m

Schmutzfleck

tache f

Schmutzrand SUST. m

Schmutzrand

trace f de saleté

Schmutzwäsche SUST. f

Schmutzwäsche

linge m sale

Schmutzzulage SUST. f

Schmutzzulage

prime f de salissure