Traducciones de „boueux“ en el diccionario francés » alemán

boueux (-euse) [bwø, -øz] ADJ.

boueux (-euse) chaussures, chemin, eau

schlammig

des coulées boueuses

Schlammströme Pl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Fréquentant des eaux boueuses, il est quasiment aveugle, mais se sert de son écholocalisation pour trouver sa nourriture consistant en poissons et mollusques.

fr.wikipedia.org

Le ruissellement boueux se forme au niveau des terres de culture, principalement lorsque la surface du sol est encroûtée et faiblement couverte par la végétation.

fr.wikipedia.org

L'eau de mer contient des particules solides boueuses et des particules vivantes animales ou végétales, ces éléments peuvent être toujours vivants lors du rejet.

fr.wikipedia.org

Pour qu'une inondation boueuse en résulte, il faut que des quantités importantes de ruissellement (plusieurs centaines ou milliers de mètres cubes) soient générées.

fr.wikipedia.org

La piste elle-même restera longtemps souvent boueuse entrainant de nombreux accidents.

fr.wikipedia.org

À mesure que les glaciers se retirèrent sous l'influence d'une température plus douce, la végétation se développa dans les terrains boueux abandonnés par la glace.

fr.wikipedia.org

Elle peut alors former des taches souvent temporaires, parfois assez denses sur des substrats boueux, sablonneux voire graveleux.

fr.wikipedia.org

Ils se cachent dans les cratères boueux du no man's land.

fr.wikipedia.org

L'iris, au fond d'un canal boueux, devient un symbole qui, utilisé adroitement, parvient à retrouver quelque chose de l'urgence de sa nécessité initiale.

fr.wikipedia.org

Les xénophyophores sont des organismes essentiellement détritivores qui s'incrustent dans le sédiment boueux du plancher océanique.

fr.wikipedia.org