Traducciones de „Sanitärbereich“ en el diccionario alemán » francés

Genitalbereich SUST. m

Genitalbereich

zone f des parties génitales

Fahrbereich SUST. m

Fahrbereich

autonomie f de route

Einfuhrbereich SUST. m ECON.

Einfuhrbereich

secteur m d'importation

Tarifbereich SUST. m

Tarifbereich

champ m d'application d'une convention salariale

Hörbereich SUST. m

1. Hörbereich FÍS.:

Hörbereich

fréquence f auditive

diese Schwingungen liegen außerhalb des menschlichen Hörbereichs

ces vibrations se trouvent au-delà du seuil auditif humain

2. Hörbereich RADIO:

Hörbereich

zone f de fréquence

Arbeitsbereich SUST. m

1. Arbeitsbereich (Ort):

Arbeitsbereich

poste m de travail

2. Arbeitsbereich (Arbeitsgebiet):

Arbeitsbereich

domaine m d'activité

Amtsbereich SUST. m

Amtsbereich

ressort m

Fachbereich SUST. m

1. Fachbereich:

Fachbereich einer Universität, Hochschule

≈ unité f de formation et de recherche

2. Fachbereich (Sachgebiet):

Fachbereich

spécialité f

Nahbereich SUST.

Entrada creada por un usuario

im Nahbereich (von etw)

à proximité (de qc)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Sanitärbereiche des ganzen Bades wurden inzwischen neu adaptiert.

de.wikipedia.org

Der Zugang zur Halle und dem neuen Sanitärbereich erfolgt bis zur Fertigstellung des gemeinsamen Eingangsbereichs mit dem Altbau über Container.

de.wikipedia.org

Hierzu wurde ein flachgedeckter einstöckiger Anbau mit Sanitärbereich, Küche sowie dem neuen Haupteingang errichtet.

de.wikipedia.org

2012/2013 kam eine biologische Kläranlage hinzu und wurden auch die Sanitärbereiche und Unterkünfte renoviert.

de.wikipedia.org

Im Sanitärbereich werden Wasserleitungen, Zuflüsse, Abflüsse und Abwasserleitungen in Hohlräumen verborgen, so zum Beispiel im umbauten Sockel einer Badewanne oder als Vorwandinstallation.

de.wikipedia.org

Auch Bauformen mit Kontakt-Aufladung gelten im Sanitärbereich als zu gefährlich.

de.wikipedia.org

Der bauliche Zustand der Räumlichkeiten, vor allem im Sanitärbereich, verschlechterte sich im Laufe der Zeit dermaßen, dass das Gebäude 1958 baubehördlich gesperrt wurde.

de.wikipedia.org

Aus späterer Zeit stammt der nördlich angefügte Sanitärbereich mit Flachdach.

de.wikipedia.org

Auf jeder der sieben Etagen wurden 11 Patientenzimmer und 1 Dienstraum vergrößert und jedes Zimmer erhielt einen modernen Sanitärbereich.

de.wikipedia.org

Warmgewalzte Siederohre aus Stahl werden im Sanitärbereich gelegentlich auch als nahtlose Stahlrohre bezeichnet, obwohl sie sowohl nahtlos als auch längsgeschweißt erhältlich sind.

de.wikipedia.org