Traducciones de „Hörbereich“ en el diccionario alemán » francés

Hörbereich SUST. m

1. Hörbereich FÍS.:

Hörbereich

fréquence f auditive

diese Schwingungen liegen außerhalb des menschlichen Hörbereichs

ces vibrations se trouvent au-delà du seuil auditif humain

2. Hörbereich RADIO:

Hörbereich

zone f de fréquence

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Hörschwelle bildet die untere Begrenzung der Hörfläche (auch als Hörbereich oder Hörfeld bezeichnet) – die obere Begrenzung wird akustische Schmerzschwelle genannt.

de.wikipedia.org

Für eine weitgehend aliasingfreie Wiedergabe im gesamten Hörbereich wäre danach ein Abstand der Einzelstrahler unter 2 cm notwendig.

de.wikipedia.org

Ihr Hörbereich reicht in Frequenzen bis zu 220 kHz und sie können damit Töne bis weit in den Ultraschallbereich wahrnehmen.

de.wikipedia.org

Einige Titel waren mit einem digitalen Wasserzeichen versehen, welches sich im wahrnehmbaren Hörbereich befand.

de.wikipedia.org

Diese Geräte wandeln die Rufe mittels Verfahren wie Frequenzmischung oder Zeitdehnung in Schallwellen niedrigerer Frequenz um, die in den Hörbereich des Menschen fallen.

de.wikipedia.org

Die zu den Grabfledermäusen zählende Fledermaus erkennt man an ihren Klicks, ihrem Quietschen und anderen Lauten, die gerade noch im Hörbereich des Menschen liegen.

de.wikipedia.org

Alternativ kann der optimale Hörbereich auch der Hörerposition dynamisch nachgeführt werden.

de.wikipedia.org

Die Anlage war so konstruiert, dass die erzeugten Daten im (Telefon)-Hörbereich lagen.

de.wikipedia.org

Mit einer weiteren gleichartigen Zusatzdatenschicht kann dieses um eine weitere Oktave bis zur Abdeckung des vollen menschlichen Hörbereich („fullband“) erweitert werden.

de.wikipedia.org

Der somit schnellere Lautheitsanstieg im verbliebenen Hörbereich zwischen der Hörschwelle und der Unbehaglichkeitsschwelle wird als Recruitment (englisch „Rekrutierung“) bezeichnet.

de.wikipedia.org