alemán » francés
Traducciones de „Rippe“ en el diccionario alemán » francés (Ir a francés » alemán)
Rippe <-, -n> [ˈrɪpə] SUST. f
1. Rippe ANAT.:
-
Rippe
-
côte f
2. Rippe BOT., ARQUIT.:
-
Rippe
-
nervure f
3. Rippe (schmaler Teil):
-
Rippe eines Heizkörpers, Kühlaggregats
-
ailette f
-
Rippe einer Tafel Schokolade
-
barre f
4. Rippe TEXTIL:
-
Rippe
-
côte f
locuciones, giros idiomáticos:
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
alemán
- Es sind 4 bis 6 Rippen mit auffälligen, schiefen Querfurchen vorhanden.de.wikipedia.org
- Er ist auf 1 bis 3 Rippen beschränkt.de.wikipedia.org
- Die schmalen Rippen sitzen zum Mittelschiff hin auf achteckigen Kämpferplatten und an den Außenmauern auf einfachen Blattkonsolen auf.de.wikipedia.org
- Die Unterwölbung ist als Netzrippengewölbe mit teils durchgesteckten Rippen und Rosettenschlusssteinen ausgeführt.de.wikipedia.org
- Der Altarraum (Chor) trägt ein Kreuzgewölbe mit roh abgefassten Rippen.de.wikipedia.org
- Dienste sind vorgelagerte Viertel-, Halb- oder Dreiviertelsäulen, die sich in die Rippen eines Gewölbes fortsetzen und Lasten abtragen.de.wikipedia.org
- Es sind 5 bis 10 Rippen mit Querfurchen vorhanden.de.wikipedia.org
- Die Moose haben breit eiförmige bis selten lanzettliche, ganzrandige oder gesägte Blätter mit einfacher, vor der Blattspitze endender Rippe.de.wikipedia.org
- Auf jeder Rippe befindet sich für gewöhnlich nur eine Areole.de.wikipedia.org
- Die behandelnden Ärzte diagnostizierten u. a. gebrochene Rippen, eine kollabierte Lunge und in die Wirbelsäule eingedrungene Knochenfragmente.de.wikipedia.org
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.Consultar el diccionario
alemán