Traducciones de „Riesenross“ en el diccionario alemán » francés

riesengroß ADJ. coloq.

1. riesengroß (sehr groß):

riesengroß

géant(e)

2. riesengroß (außerordentlich):

riesengroß Enttäuschung, Überraschung, Summe

énorme antp. fig.

Riesenrad SUST. nt

Riesenrad

grande roue f

riesenhaft ADJ.

riesenhaft

gigantesque

Riesenhaus SUST. f coloq.

Riesenhaus

maison f gigantesque

Riesenerfolg SUST. m coloq.

Riesenerfolg

succès m formidable

Riesendurst SUST. m coloq.

Riesendurst

très grosse soif f

ich habe einen Riesendurst

[j'ai tellement soif que] je boirais la mer et les poissons coloq.

Riesenhai SUST. m

Riesenhai

[requin m ] pèlerin m

Riesenwut SUST. f coloq.

Riesenwut

colère f noire

eine Riesenwut bekommen

se mettre dans une colère noire

Riesenbaby SUST. nt coloq.

Riesenbaby

mastodonte m

Riesenlärm SUST. m coloq.

Riesenlärm

fracas m terrible

Riesenspaß SUST. m coloq.

etw ist ein Riesenspaß

qc est super marrant(e) coloq.

einen Riesenspaß haben

prendre son pied coloq.

einen Riesenspaß haben

s'éclater coloq.

Riesenarbeit SUST. f coloq.

Riesenarbeit

travail m de titan

Riesenfreude SUST. f

Riesenfreude

joie f immense