Traducciones de „Quichotte“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

I . ab|schotten [ˈapʃɔtən] V. v. refl.

sich abschotten

s'isoler

sich gegen äußere Einflüsse abschotten

se fermer aux influences externes

abgeschottet leben

mener une vie recluse

II . ab|schotten [ˈapʃɔtən] V. trans.

1. abschotten NÁUT.:

abschotten

cloisonner

2. abschotten fig.:

ein Land abschotten

couper un pays du reste du monde

Fischotter SUST. m

Fischotter

loutre f

Schotter <-s, -> [ˈʃɔtɐ] SUST. m

Schotter

gravier m

Quitte <-, -n> [ˈkvɪtə] SUST. f

1. Quitte (Frucht):

Quitte

coing m

2. Quitte (Baum):

Quitte

cognassier m

Biskotte <-, -n> [bɪsˈkɔtə] SUST. f austr. (Löffelbiskuit)

Biskotte

biscuit m à cuiller

Hugenotte (Hugenottin) <-n, -n> [hugəˈnɔtə] SUST. m (f)

Hugenotte (Hugenottin)

huguenot(e) m (f)