Traducciones de „perfekt“ en el diccionario alemán » francés

I . perfekt ADJ.

1. perfekt (vollkommen):

perfekt

parfait(e)

2. perfekt (abgemacht, vereinbart):

etw perfekt machen

conclure qc

perfekt sein Abmachung, Vertrag:

être conclu(e)

ihre Einstellung ist perfekt

son engagement est une affaire conclue

II . perfekt ADV.

perfekt

parfaitement

Perfekt <-s, -e> SUST. nt GRAM.

1. Perfekt (Zeitform):

Perfekt

passé m composé

im Perfekt stehen Verb:

être au passé composé

2. Perfekt (Verbform im Perfekt):

Perfekt

passé m composé

Ejemplos de uso para perfekt

perfekt sein Abmachung, Vertrag:

être conclu(e)

ihre Einstellung ist perfekt

son engagement est une affaire conclue

etw perfekt machen

conclure qc

das Partizip Präsens/Perfekt

le participe présent/passé

im Perfekt stehen Verb:

être au passé composé

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die ausgefeilte Bauweise sorgt für ein nahezu perfektes Snowboard-Feeling.

de.wikipedia.org

Die perfekte Beherrschung des Instruments war für ihn lediglich eine notwendige Voraussetzung für die spontane Improvisation.

de.wikipedia.org

Die Ausführung der Werke, für welche er Stein und Bronze bevorzugte, war perfekt.

de.wikipedia.org

Um „gesunde“, „perfekte“ Nachkommen zu zeugen, durften sich nur ebensolche Menschen fortpflanzen.

de.wikipedia.org

Die Fremen sind voller Erwartungen, die diese Beiden perfekt erfüllen.

de.wikipedia.org

Das kristallklare Wasser rund um die Inseln ist an der tiefsten Stelle sechs Meter tief und bietet sich dadurch perfekt zum Schnorcheln an.

de.wikipedia.org

Seine fast perfekte Pyramide deutet darauf hin, dass er vulkanischen Ursprungs ist.

de.wikipedia.org

Erstmals bekam sie 2012 TV-Aufmerksamkeit als Teilnehmerin der TV-Formate Der Bachelor und Das perfekte Promi-Dinner.

de.wikipedia.org

Es ist nicht so perfekt wie ein Pop-Juwel, wie es Selena Gomez & the Scenes ‚Naturally‘ ist, aber es ist verdammt nah dran.

de.wikipedia.org

Der Aorist wurde vollständig durch das Perfekt ersetzt.

de.wikipedia.org