Traducciones de „perfekt“ en el diccionario alemán » polaco

I . perfẹkt [pɛr​ˈfɛkt] ADJ.

1. perfekt (vollkommen):

perfekt

perfekcyjny

er ist ein perfekter Gentleman

[on] jest stuprocentowym dżentelmenem

2. perfekt coloq. (abgeschlossen):

etw perfekt machen

finalizować [form. perf. s‑] coś

die Sache ist perfekt

sprawa f jest sfinalizowana

der Vertrag ist perfekt

umowa f jest podpisana

II . perfẹkt [pɛr​ˈfɛkt] ADV. (hervorragend)

perfekt beherrschen

perfekcyjnie

perfekt kochen

doskonale

sie spricht perfekt Polnisch

ona doskonale mówi po polsku

Pẹrfekt <‑s, ‑e> [ˈpɛrfɛkt] SUST. nt LING.

Perfekt

czas m przeszły dokonany

Ejemplos de uso para perfekt

Partizip Perfekt

imiesłów czasu przeszłego

die Sache ist perfekt

sprawa f jest sfinalizowana

der Vertrag ist perfekt

umowa f jest podpisana

sie spricht perfekt Polnisch

ona doskonale mówi po polsku

etw perfekt machen

finalizować [form. perf. s‑] coś

im Kleinen wie im Großen [perfekt sein]

[być perfekcyjnym] pod każdym względem

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine spezielle Klasse von zufallsfreien Zwei-Personen-Nullsummenspielen mit perfekter Information sind Gegenstand der Kombinatorischen Spieltheorie.

de.wikipedia.org

Der Aorist wurde vollständig durch das Perfekt ersetzt.

de.wikipedia.org

Erstmals bekam sie 2012 TV-Aufmerksamkeit als Teilnehmerin der TV-Formate Der Bachelor und Das perfekte Promi-Dinner.

de.wikipedia.org

Um „gesunde“, „perfekte“ Nachkommen zu zeugen, durften sich nur ebensolche Menschen fortpflanzen.

de.wikipedia.org

Im liegenden Anschlag gelang ihm beinahe der perfekte Wettbewerb, ehe er in der letzten Serie erstmals nicht die volle Punktzahl traf.

de.wikipedia.org

Die Ausführung der Werke, für welche er Stein und Bronze bevorzugte, war perfekt.

de.wikipedia.org

Es beginnt ein perfektes Katz-und-Maus-Spiel zwischen den Beiden.

de.wikipedia.org

Die perfekte Beherrschung des Instruments war für ihn lediglich eine notwendige Voraussetzung für die spontane Improvisation.

de.wikipedia.org

Und nur sie konnte sie so perfekt umsetzen.

de.wikipedia.org

Er ist so perfekt, dass er schon existiert haben muss.

de.wikipedia.org