Traducciones de „Oroandeis“ en el diccionario alemán » francés

Inlandeis SUST. nt

Inlandeis

inlandsis m

Inlandeis

glacier m polaire

woanders ADV.

1. woanders (räumlich):

woanders

ailleurs

2. woanders fig.:

[mit seinen Gedanken] ganz woanders sein

avoir la tête complètement ailleurs

irgendein PRON. indet.

1. irgendein (nicht genauer bestimmbar):

irgendein

quelconque

irgendeinen Mantel tragen

porter un manteau quelconque

zu diesem dunkelbraunen Mantel würde irgendein Schal gut passen

n'importe quelle écharpe irait bien avec ce manteau

da ist wieder irgendein Vertreter

c'est encore un de ces représentants

irgendein anderer/irgendeine andere

quelqu'un/quelqu'une d'autre

2. irgendein (beliebig):

sich dat. unter den Büchern irgendeins aussuchen

choisir un livre au hasard

das ist nicht irgendein Film/Pulli

ce n'est pas n'importe quel film/pull

nimm nicht irgendeinen/irgendeine/irgendeins!

ne choisis pas n'importe quoi !

welchen Käse möchtest du? – Irgendeinen!

quelle sorte de fromage tu veux ? – N'importe laquelle !

3. irgendein (irgendjemand):

irgendeiner wird schon helfen

il y aura bien quelqu'un pour aider

irgendein anderer/irgendeine andere

quelqu'un d'autre

er ist nicht irgendeiner/sie ist nicht irgendeine

il/elle n'est pas n'importe qui

Euroanleihe SUST. f FIN.

Euroanleihe

euro-emprunt m

brandeilig ADJ. coloq.

brandeilig

super urgent(e) coloq.

Großhandelspreis SUST. m

Großhandelspreis

prix m de gros