Traducciones de „Kletterwand“ en el diccionario alemán » francés

Bretterwand SUST. f

Bretterwand

mur m en bois

klettern [ˈklɛtɐn] V. intr.

1. klettern +sein:

klettern

faire de l'escalade

auf einen Berg klettern

escalader une montagne

auf einen Baum klettern

grimper sur un arbre

2. klettern +sein (steigen):

aufs Dach klettern

monter sur le toit

in das/aus dem Auto klettern

grimper dans/descendre de la voiture

3. klettern +haben o sein DEP.:

klettern

faire de l'escalade

klettern (Freiklettern betreiben)

faire de la varappe

4. klettern +sein coloq. (ansteigen) Preis, Temperatur:

klettern

grimper

auf dreißig Grad klettern

grimper jusqu'à trente degrés

Klettern <-s; sin pl. > SUST. nt

Klettern (Klettersport)

escalade f

Klettern (Freiklettern)

varappe f

Klettband -bänder SUST. nt

Klettband

bande f velcro®

Klettband

bande f scratch

Kellerwand SUST. f

Kellerwand

mur m de la/de cave

Kletterwald SUST.

Entrada creada por un usuario

Kletterwald (Hochseilgarten) m

parcours (m) aventure en forêt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auf der Kletterwand werden mit farblich gekennzeichneten Griffen Kletterrouten unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade gesetzt.

de.wikipedia.org

Die senkrechten oder leicht überhängenden Felswände dienen als Kletterwand.

de.wikipedia.org

An Trainingsmöglichkeiten stehen zwei Sporthallen (eine mit Kletterwand), Hartplatz, Tennisplatz, 400-m–Sportplatz mit Leichtathletikanlagen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Das Erlebnisbecken beinhaltet auf einer Wasserfläche von 380 m² Spielattraktionen wie 65-Meter-Röhrenrutsche, Breitrutsche, Strömungskanal, Grotte und Kletterwand.

de.wikipedia.org

In der Halle befinden sich eine Kletterwand und ein Kraftsportraum.

de.wikipedia.org

Möglichkeiten zum Austoben bieten Basketballkörbe, eine Kletterwand und Fußballtore.

de.wikipedia.org

Dabei waren körperliche Arbeiten durchzuführen wie zum Beispiel der Bau einer Brücke über einen Fluss mit Hilfe eines Seils oder das Besteigen einer Kletterwand.

de.wikipedia.org

Im Übrigen verfügt die Hofpürglhütte über einen Boulderraum, eine Indoor-Kletterwand und Warmwasserduschen.

de.wikipedia.org

Im Stadtpark befindet sich eine Kletterwand, an der man das Freiklettern ausüben kann.

de.wikipedia.org

Im Außenbereich existiert ein Hochseilgarten und eine Kletterwand, eine Bogenschießanlage und eine Almgolfanlage.

de.wikipedia.org