alemán » francés
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Kursbewegung , Geldbewegung , Fortbewegung , Drehbewegung , Erdbewegung , Wanderbewegung , Kreisbewegung , Gegenbewegung , Eigenbewegung , Kopfbewegung , Handbewegung , Jugendbewegung , Frauenbewegung , Bewegung y/e Arbeiterbewegung

Drehbewegung SUST. f

Fortbewegung SUST. f sin pl.

Geldbewegung SUST. f

Kursbewegung SUST. f ECON.

Erdbewegung SUST. f

1. Erdbewegung (bei Erdbeben):

Erdbewegung
mouvement m de terrain

2. Erdbewegung (bei Bauarbeiten):

Erdbewegung
mouvement m de terre

Wanderbewegung SUST. f FIN.

Eigenbewegung SUST. f

Gegenbewegung SUST. f

Kreisbewegung SUST. f

Handbewegung SUST. f

Kopfbewegung SUST. f

Frauenbewegung SUST. f sin pl.

Jugendbewegung SUST. f

Bewegung <-, -en> SUST. f

2. Bewegung (körperliche Betätigung):

Bewegung
exercice m
in Bewegung sein
avoir de l'exercice
sich dat. Bewegung verschaffen
faire de l'exercice

3. Bewegung (Ergriffenheit):

Bewegung
émotion f

4. Bewegung POL., ARTE:

Bewegung
mouvement m

Arbeiterbewegung SUST. f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Bei diesem Anlagentyp werden durch die Hin- und Herbewegung der Klappe zwei hydraulische Kolben angetrieben, die Wasser durch eine Rohrleitung an Land pumpen.
de.wikipedia.org
Nach mehrfacher Hin- und Herbewegung wird die Beweglichkeit besser (Warm-up-Phänomen).
de.wikipedia.org
Mit diesem kraftschlüssigen Schraubentrieb war es möglich, auf rein mechanischem Wege die konstante Drehbewegung einer glatten Welle in kontinuierliche Hin- und Herbewegung mit stufenlos veränderlicher Geschwindigkeit und Hublänge umzuwandeln.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares