Traducciones de „Festungsgraben“ en el diccionario alemán » francés

Bewässerungsgraben SUST. m

Bewässerungsgraben

fossé m d'irrigation

Entwässerungsgraben SUST. m

Entwässerungsgraben

drain m

Entwässerungsgraben

fossé m de drainage

aus|graben V. trans. irreg.

1. ausgraben (aus der Erde herausholen):

ausgraben (Leiche)

exhumer

ausgraben (Pflanzen)

déterrer

ausgraben (Altertümer, Ruinen)

mettre à jour

2. ausgraben (hervorholen):

ausgraben (Anekdote, Gegenstände)

ressortir

AbflussgrabenGR SUST. m

Abflussgraben

rigole f [d'écoulement]

fest|schrauben V. trans.

festschrauben (Schraube)

serrer

festschrauben (lose Schraube)

revisser

festschrauben (Haken)

visser

der Haken ist nicht festgeschraubt

le crochet n'est pas bien vissé

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein Grund für diese umfangreichen Stabilisierungsmaßnahmen war auch der Untergrund, der zum Teil aus einem alten Festungswall und einem Festungsgraben besteht.

de.wikipedia.org

Die Mutter soll sich später in den Festungsgraben gestürzt haben und ertrunken sein.

de.wikipedia.org

Den Festungsgraben ließ er an drei Stellen verfüllen, sodass er die Bestürmung beginnen konnte.

de.wikipedia.org

Es ist eine fünfseitige Festungsanlage, die mit einem Festungsgraben und grasbewachsenen Verdämmungen ausgestattet ist.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung als Werder ist darauf zurückzuführen, dass die neu gegründete Stadt anfänglich fast vollständig vom Spreekanal sowie dem Festungsgraben umgeben war.

de.wikipedia.org

Er verlegte die Nordwestfront der Befestigung ins vorstädtische Gelände, wozu der Festungsgraben verlegt wurde.

de.wikipedia.org

Zu den Kommunikationen zählt auch der (immer so genannte) Gedeckte Weg, der zwischen dem Festungsgraben und der Glacis die gesamte Festung umgibt.

de.wikipedia.org