Traducciones de „Esskastanienbaum“ en el diccionario alemán » francés

Kastanienbaum

Kastanienbaum → Kastanie 2

Véase también: Kastanie

Kastanie <-, -n> [kasˈtaːniə] SUST. f

1. Kastanie:

Kastanie (Rosskastanie)

marron m [d'Inde]

Kastanie (Esskastanie)

châtaigne f

heiße Kastanien

des marrons chauds

2. Kastanie:

Kastanie (Rosskastanienbaum)

marronnier m [d'Inde]

Kastanie (Esskastanienbaum)

châtaignier m

locuciones, giros idiomáticos:

sie hat für ihn die Kastanien aus dem Feuer geholt coloq.

elle lui a tiré les marrons du feu coloq.

kastanienbraun ADJ.

kastanienbraun

châtain inv. au singulier

eine kastanienbraune Wolldecke

une couverture châtain

kastanienbraune Haare

des cheveux châtains

EsskastanieGR, EßkastanieGA SUST. f

Esskastanie

châtaigne f

Esskastanie

marron m

RosskastanieGR SUST. f

1. Rosskastanie (Frucht):

Rosskastanie

marron m d'Inde

2. Rosskastanie (Baum):

Rosskastanie

marronnier m d'Inde

Kastanienblatt SUST. nt

1. Kastanienblatt (Rosskastanienblatt):

Kastanienblatt

feuille f de/du marronnier

2. Kastanienblatt (Esskastanienblatt):

Kastanienblatt

feuille f de/du châtaignier

Kastanienwald SUST. m

1. Kastanienwald (Rosskastanienwald):

Kastanienwald

forêt f de marronniers

2. Kastanienwald (Esskastanienwald):

Kastanienwald

forêt f de châtaigniers