Traducciones de „Aperos“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

Heros <-, Heroen> [ˈheːrɔs, Plː heˈroːən] SUST. m elev.

Heros

héros m

aper [ˈaːpɐ] ADJ. suizo, austr., al. s.

aper Hang

sans neige

aper Straße

déneigé(e)

apropos [aproˈpoː] ADV. elev.

apropos

au fait

apropos

à propos

apropos Kino, da fällt mir ein, dass

à propos [ou en parlant de] cinéma, ça me fait penser que +indic.

Seerose SUST. f

1. Seerose BOT.:

Seerose

nénufar (nénuphar) m

2. Seerose ZOOL.:

Seerose

anémone f de mer

Teerose SUST. f

Teerose

rose-thé f

porös ADJ.

porös

poreux(-euse)

lepros ADJ., leprös ADJ. MED.

lepros Mensch

lépreux(-euse)

lepros Gesicht, Körperteil

rongé(e) par la lèpre

Kaper <-, -n> [ˈkaːpɐ] SUST. f

Kaper

câpre f

Eros <-> [ˈeːrɔs] SUST. m

Eros

Éros m

hapern [ˈhaːpɐn] V. intr. impers. coloq.

1. hapern (fehlen):

es hapert an etw dat.

il manque qc

2. hapern (nicht gut klappen):

es hapert bei jdm mit der Rechtschreibung

ça cafouille chez qn avec l'orthographe coloq.

in Mathe hapert es bei dir

tu cafouilles en maths coloq.

kapern [ˈkaːpɐn] V. trans.

1. kapern:

kapern (Schiff)

jeter le grappin sur

2. kapern coloq. (für sich gewinnen):

[sich dat.] jdn kapern

mettre le grappin sur qn coloq.