Traducciones de „Anlageklasse“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

I . an|lassen irreg. V. trans.

1. anlassen:

anlassen (Auto)

[faire] démarrer

beim Anlassen

au démarrage

2. anlassen coloq. (anbehalten):

anlassen (Mantel, Schuhe)

garder

3. anlassen coloq. (nicht abstellen, nicht ausmachen):

anlassen (Motor)

laisser tourner

anlassen (Kerze)

laisser brûler

das Licht/den Fernseher anlassen

laisser la lumière/télé allumée

II . an|lassen irreg. V. v. refl. coloq.

sich gut/schlecht anlassen Geschäft, Umsatz, Tag:

s'annoncer [ou se présenter] bien/mal

an|lagern V. v. refl.

sich anlagern

se fixer

sich an etw acus. anlagern

se fixer à qc

Anlagenbau SUST. m sin pl.

Anlagenbau

construction f d'équipements

Anlagezwecke SUST. Pl FIN.

Anlagezwecke

objectifs mpl de placement

Anlagefonds SUST. m FIN.

Anlagefonds

fonds m d'investissement

Anlagepapier SUST. nt FIN., ECON.

Anlagepapier

titre m de placement