Traducciones de „Abflusstiefe“ en el diccionario alemán » francés

AbflussrinneGR SUST. f

Abflussrinne

caniveau m

AbflussgrabenGR SUST. m

Abflussgraben

rigole f [d'écoulement]

AbflussreinigerGR SUST. m

Abflussreiniger

déboucheur m

AbflussrohrGR SUST. nt

Abflussrohr

collecteur m

abflugbereit ADJ.

abflugbereit sein Passagier:

être prêt(e) à s'envoler

abflugbereit sein Flugzeug

être prêt(e) au décollage

Abflugtafel SUST. f

Abflugtafel

affichage m des horaires de départ

ab|fliegen V. intr. irreg. +sein

1. abfliegen:

abfliegen Passagier:

partir

abfliegen Pilot, Flugzeug:

décoller

mit der nächsten Maschine abfliegen

partir par le prochain avion

nach München abfliegen

s'envoler pour Munich

von Hamburg abfliegen

décoller de Hambourg

2. abfliegen (wegfliegen) Vogel:

abfliegen

s'envoler

ab|fließen V. intr. irreg. +sein

1. abfließen (wegfließen):

abfließen

s'écouler

2. abfließen (sich entleeren):

abfließen

se vider

3. abfließen TRANSP.:

abfließen Verkehr:

s'écouler

der Verkehr fließt jetzt schneller ab

la circulation est devenue plus fluide

4. abfließen FIN.:

abfließen Gelder:

sortir

ins Ausland abfließen Kapital:

fuir à l'étranger

Tauchtiefe SUST. f

Tauchtiefe

profondeur f de plongée