Traducciones de „číst“ en el diccionario alemán » francés

List <-, -en> [lɪst] SUST. f

List

ruse f

zu einer List greifen

recourir à une ruse

locuciones, giros idiomáticos:

mit List und Tücke

en utilisant toutes les combines possibles coloq.

Mist <-[e]s; sin pl.> [mɪst] SUST. m

1. Mist (Dung):

Mist

fumier m

2. Mist coloq. (Unsinn, wertlose Sachen):

Mist

conneries fpl coloq.

Mist bauen [o. machen] coloq.

faire des conneries coloq.

3. Mist coloq. (Ärger):

[so ein] Mist!

merde ! coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

das ist nicht auf meinem Mist gewachsen! coloq.

c'est pas sorti de ma caboche ! coloq.

Rist <-[e]s, -e> [rɪst] SUST. m

1. Rist (Fußrücken):

Rist

cou-de-pied m

einen hohen Rist haben

avoir le pied cambré

2. Rist (Widerrist):

Rist

garrot m