Traducciones de „üzenetet“ en el diccionario alemán » francés

unstet ADJ. elev.

unstet

instable

unstet

inconstant(e)

Szenetreff SUST. m coloq.

Szenetreff

rendez-vous m branché coloq.

etepetete [ˈeːtəpəˈteːtə] ADJ. coloq.

etepetete sein

être chichiteux(-euse) coloq.

benetzen* V. trans. elev.

benetzen

mouiller

benetzen (Lippen)

humecter

benetzen (Wangen, Stirn)

baigner liter.

Tränen benetzten ihre Wangen

ses joues étaient baignées de larmes liter.

beamtet ADJ.

beamtet

fonctionnarisé(e)

beamtet Lehrer

titulaire

I . behütet ADJ.

behütet

protégé(e)

II . behütet ADV.

behütet

à l'abri du monde

geartet [gəˈʔaːɐtət] ADJ.

1. geartet (veranlagt):

freundlich geartet

d'un naturel aimable

ganz anders geartet sein

être d'un caractère tout à fait différent

manche Menschen sind so, manche so geartet

certains ont tel caractère, d'autres tel autre

2. geartet (beschaffen):

ein anders gearteter Fall

un cas d'[une] autre nature