Traducciones de „überweit“ en el diccionario alemán » francés

Überweite SUST. f

Überweite

ampleur f spéciale

Überweite haben

avoir une ampleur spéciale

in Überweite

très ample

I . meterweit ADJ.

1. meterweit (einen Meter weit):

meterweit

d'un mètre de large

meterweit sein

faire un mètre de large

2. meterweit (mehrere Meter weit):

meterweit

de plusieurs mètres

meterweit sein

faire plusieurs mètres

II . meterweit ADV.

meterweit leuchten/strahlen

porter à plusieurs mètres

meterweit danebenschießen Fußballspieler:

taper très loin du but

überbreit ADJ.

überbreit Reifen

très large

ein überbreiter Schwertransporter

un convoi grande largeur

überweisen* V. trans. irreg.

1. überweisen FIN.:

überweisen

virer

Geld auf ein Konto überweisen

virer de l'argent sur un compte

jdm etw auf ein Konto überweisen

virer qc à qn sur un compte

2. überweisen MED.:

jdn zu einem Facharzt überweisen

adresser qn à un spécialiste

Überweisung <-, -en> SUST. f

1. Überweisung (Geldüberweisung):

Überweisung

virement m

SEPA-Überweisung

virement m SEPA

2. Überweisung MED.:

Überweisung eines Patienten

transfert m

3. Überweisung → Überweisungsschein

Véase también: Überweisungsschein

Überweisungsschein SUST. m MED.

Überweisungsschein

formulaire rempli par un médecin pour adresser un malade à un spécialiste

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Hip-Hop-Bereich werden überweite Regenanzüge mit großen Logos gern aus modischen Gründen getragen.

de.wikipedia.org

Später trugen sie als Erkennungszeichen überweite Hosen.

de.wikipedia.org