Traducciones de „éclisse“ en el diccionario alemán » francés

Melisse <-, -n> [meˈlɪsə] SUST. f

Melisse

mélisse f

Kulisse <-, -n> [kuˈlɪsə] SUST. f

Kulisse a. fig.:

Kulisse

décor m

locuciones, giros idiomáticos:

hinter die Kulissen blicken [o. schauen]

pénétrer dans les coulisses

nur Kulisse sein pey. coloq.

être juste pour la galerie coloq.

hinter den Kulissen

dans les coulisses

Nisse <-, -n> SUST. f

Nisse

lente f

Pisse <-; sin pl.> [ˈpɪsə] SUST. f vulg.

Pisse

pisse f vulg.

Baisse <-, -n> [ˈbɛːs(ə)] SUST. f BOLSA

Baisse

baisse f

auf Baisse spekulieren

spéculer à la baisse

während der Baisse kaufen

acheter durant la baisse

Plissee <-s, -s> [plɪˈseː] SUST. nt

Plissee

tissu m plissé

Blässe <-, -n> [ˈblɛsə] SUST. f

1. Blässe (blasse Farbe):

Blässe

pâleur f

2. Blässe (nichtssagende Art):

Blässe

fadeur f

Blesse <-, -n> [ˈblɛsə] SUST. f

Blesse

tache f blanche

Blesse (sternförmig)

étoile f

Flosse <-, -n> [ˈflɔsə] SUST. f

1. Flosse ZOOL.:

Flosse

nageoire f

Flosse eines Haifischs

aileron m

2. Flosse (Schwimmflosse):

Flosse

palme f

3. Flosse inform. (Hand):

Flosse

paluche f coloq.

Flosse

patte f coloq.

Glosse <-, -n> [ˈglɔsə] SUST. f

1. Glosse (Kommentar):

Glosse

commentaire m [succinct]

2. Glosse Pl (spöttische Bemerkungen):

Glosse

gloses fpl