Traducciones de „échauffé“ en el diccionario alemán » francés

echauffieren* [eʃɔˈfiːrən] V. v. refl.

echauffieren ant.:

sich echauffieren

s'échauffer ant.

sich über jdn/etw echauffieren

s'échauffer au sujet de qn/qc

Schaufel <-, -n> [ˈʃaʊfəl] SUST. f

1. Schaufel (Werkzeug):

Schaufel

pelle f

2. Schaufel (Mengenangabe):

eine Schaufel [voll] Sand

une pelletée [pleine] de sable

3. Schaufel (Geweihschaufel):

Schaufel

paumure f

Chauffeur(in) <-s, -e> [ʃɔˈføːɐ] SUST. m(f)

Chauffeur(in)

chauffeur m

schaufeln V. tr, itr V

schaufeln

pelleter

ein Loch/Grab schaufeln

creuser un trou/une tombe [à la pelle]

I . chauffieren* [ʃɔˈfiːrən] V. trans.

chauffieren ant. elev.:

chauffieren

conduire

jdn zum Bahnhof/Friseur chauffieren

conduire qn à la gare/chez le coiffeur

II . chauffieren* [ʃɔˈfiːrən] V. intr.

chauffieren ant. elev.:

chauffieren

conduire

Nachauflage f

Nachauflage

retirage m