alemán » español

Weg <-(e)s, -e> [ve:k] SUST. m (Pfad, Strecke, Mittel)

weg [vɛk] ADV. (fort)

3. weg coloq. (hinweggekommen):

weg
más allá
weg
por encima
über etw weg sein
haber superado algo

Weg SUST.

Entrada creada por un usuario

Weg SUST.

Entrada creada por un usuario

Weg SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Entlang des Wegs durch den Zoo bis zum Planetarium wurde ein maßstabsgerechtes Modell des Sonnensystems angelegt.
de.wikipedia.org
Als neuer Höhepunkt des Wegs bietet dieser einen direkten Blick auf den spektakulären Felssturz.
de.wikipedia.org
Die Bahnlänge ist also nicht die Länge der Ideallinie, sondern des kürzesten Wegs.
de.wikipedia.org
Die Gruppe benannte das Kliff so, weil es der Umkehrpunkt ihres Wegs zum Ort ihrer Luftbeförderung war.
de.wikipedia.org
In diesem Fall ist die Suche des Wegs durch die Stimmritze in die Luftröhre durch die Video-Sicht unterstützt.
de.wikipedia.org
Auch gibt es entlang des Wegs in der Nähe von Ortschaften gelegentlich Hotels und Hostels.
de.wikipedia.org
Man kann auch per Muli oder Pferd den größten Teil des Wegs bewältigen.
de.wikipedia.org
Es gibt immer auch Elektronen, die zwar (kurz vor dem Gitter) die notwendige Energie erreichen, dann allerdings wegen des kurzen Wegs bis zum Gitter keinen Stoßpartner mehr finden.
de.wikipedia.org
Allerdings baute man wegen des langen und mühsamen Wegs zum Pfarrort Piesport am Moselufer eine neue Kirche mit dem Patrozinium des Hl.
de.wikipedia.org
Kriterien der Vertragsgestaltung sind Interessenwahrnehmung, Zweckorientierung, Rechtskenntnis und Rechtsanwendung, das Gebot des sichersten Wegs, Zukunftstauglichkeit sowie Verständnis der wirtschaftlichen Zusammenhänge.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares