Traducciones de „sprightliest“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

sprichwörtlich ADJ.

sprichwörtlich

proverbial

sein sprichwörtliches Glück

su proverbial suerte

I . spritzen [ˈʃprɪtsə] V. trans.

1. spritzen (Flüssigkeit):

spritzen

salpicar

etw auf den Boden spritzen

rociar el suelo con algo

jdn nass spritzen

salpicar a alguien

sich dat. Soße auf die Jacke spritzen

salpicarse la chaqueta de salsa

2. spritzen (Straße, Rasen):

spritzen

regar

3. spritzen (mit Pflanzenschutzmitteln):

spritzen

tratar con pesticida

4. spritzen (lackieren):

spritzen

barnizar con pistola

5. spritzen (Schmerzmittel):

spritzen

inyectar

II . spritzen [ˈʃprɪtsə] V. intr.

1. spritzen:

spritzen (Fett, Mensch)

salpicar

spritzen (aus der Pfanne)

saltar

2. spritzen +sein (herausspritzen):

spritzen aus

salir a chorro de

3. spritzen coloq. (Drogen):

spritzen

pincharse

spritzig ADJ.

1. spritzig (Auto):

spritzig

de aceleración rápida, rápido

2. spritzig (lebhaft):

spritzig

con chispa, alegre

spritzige Dialoge

diálogos animados

3. spritzig (Wein):

spritzig

burbujeante

sprinten [ˈʃprɪntən] V. intr. +haben o sein

sprinten

esprintar

sprinten

correr a toda velocidad

ich sprinte mal eben zum Bäcker coloq.

voy a la panadería de una carrera