Traducciones de „mundwärts“ en el diccionario alemán » español

landwärts ADV.

landwärts

tierra adentro

südwärts [ˈzy:tvɛrts] ADV.

südwärts (nach Süden)

hacia el sur

südwärts (im Süden)

al sur

nordwärts [ˈ-vɛrts] ADV.

1. nordwärts (nach Norden):

nordwärts

hacia el norte

nordwärts

en dirección norte

2. nordwärts (im Norden):

nordwärts

al norte

Mundwerk <-(e)s, ohne pl > SUST. nt coloq.

ein flinkes Mundwerk haben

tener mucha labia

aufwärts [ˈaʊfvɛrts] ADV.

aufwärts

(hacia) arriba

von einem bestimmten Betrag aufwärts ist der Chef zuständig

a partir de una determinada cantidad, el responsable es el jefe

einwärts [ˈaɪnvɛrts] ADV.

einwärts

hacia dentro

auswärts [ˈaʊsvɛrts] ADV.

1. auswärts (nach außen):

auswärts

hacia fuera

2. auswärts (nicht zu Hause):

auswärts

fuera (de casa)

von auswärts

de fuera

I . mundartlich ADJ.

mundartlich

dialectal

II . mundartlich ADV.

mundartlich

a nivel dialectal [o regional]

einige Wörter werden nur mundartlich benutzt

algunas palabras se utilizan solo en dialecto

Mundwasser <-s, -wässer> SUST. nt

Mundwasser

agua f dentífrica (con artículo masculino en el singular)

Mundwasser

enjuague m bucal

landeinwärts [-ˈ--] ADV.

landeinwärts

tierra adentro