Traducciones de „landwärts“ en el diccionario alemán » español

landwärts ADV.

landwärts

tierra adentro

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auf den beiden landwärts gerichteten Flanken stellen steile, nahezu senkrechte Felsformationen ein natürliches Hindernis dar.

de.wikipedia.org

Von 1938 bis 1962 bewegte sich der Sand pro Jahr etwa 32 Meter landwärts, zurzeit beträgt die Entfernung zur Küste rund sechs Kilometer.

de.wikipedia.org

Zudem hinderte er mitgeschwemmte Trümmer daran, in die landwärts gelegenen urbanen Gebiete gespült zu werden.

de.wikipedia.org

Die Entnahme von Süßwasser aus dem Aquifer stört dieses Gleichgewicht dadurch, dass sie den Druck des Süßwassers verringert, so dass Salzwasser landwärts vordringt.

de.wikipedia.org

Entgegen einer weitläufig verbreiteten Meinung konnten 10 der 12 Forts sowohl seewärts als auch landwärts feuern.

de.wikipedia.org

Alle landwärts der Basislinie liegende Meeresteile werden als innere Gewässer bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Schilf erreicht mittlere Wassertiefen von etwa 1–2 m, landwärts wird es von der Steifen Segge abgelöst.

de.wikipedia.org

Höhen landwärts der Küstenlinie hingegen beziehen sich meist auf die jeweilige Bezugshöhe.

de.wikipedia.org

Dieser landwärts gerichtete Ausgleichsfluß von Salzwasser ist beschränkt auf Gebiete in der Nähe der Küste.

de.wikipedia.org

So führt der Hauptweg etwas landwärts an einem Waldstreifen entlang, der 200 Meter vom parallelen Adlergestell liegt.

de.wikipedia.org