Traducciones de „kehrer“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

I . kehren [ˈke:rən] V. trans.

1. kehren (drehen):

kehren

dar la vuelta, volver

die Innenseite nach außen kehren

volver del revés

er ist in sich gekehrt

está totalmente encerrado en sí mismo

2. kehren (fegen):

kehren

barrer

II . kehren [ˈke:rən] V. v. refl. sich kehren

1. kehren (sich wenden):

sich kehren

volverse

2. kehren (sich kümmern):

sich kehren an

preocuparse de

III . kehren [ˈke:rən] V. intr.

1. kehren (fegen):

kehren

barrer

2. kehren suizo:

kehren (drehen: Wind, Trend)

cambiar

kehren (Auto)

virar

Lehrer(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Lehrer(in)

profesor(a) m (f)

Lehrer(in) (Grundschullehrer)

maestro(-a) m (f)

Lehrerin am Gymnasium

profesora de bachillerato

Kehre <-, -n> [ˈke:rə] SUST. f

1. Kehre (Kurve):

Kehre

curva f

Kehre

viraje m

2. Kehre DEP.:

Kehre

vuelta f

kehrt [ke:ɐt] INTERJ. MILIT.

kehrt

¡media vuelta!

Kompanie - kehrt!

compañía - ¡media vuelta!

Ihrer PRON. PERS.

Ihrer gen. von Sie (Höflichkeitsform)

Ihrer

de usted sg

Ihrer

de ustedes pl

Véase también: Sie

Sie [zi:] PRON. PERS. (Höflichkeitsform)

1. Sie nom:

Sie (eine Person)

usted

Sie (eine Person)

Ud.

Sie (mehrere Personen)

ustedes

Sie (mehrere Personen)

Uds.

wenn ich Sie wäre

si yo fuera usted

Sie Geizkragen!

¡(vaya) tacaño [o agarrado] !

hallo, Sie!

¡eh, usted!

jdn mit Sie anreden

tratar a alguien de usted

2. Sie Sie

Sie (einen Mann)

lo

Sie (eine Frau)

la

Sie (mehrere Personen)

los m pl

Sie (mehrere Frauen)

las

Sie (betont)

a usted [o Ud.] (lo) m

Sie (betont)

a usted [o Ud.] (la) f

Sie (betont)

a ustedes [o Ud.] (los) m pl

Sie (betont)

a ustedes [o Ud.] (las) f pl

Sie (mit Präposition: eine Person)

usted

Sie (mit Präposition: eine Person)

Ud.

Sie (mehrere Personen)

ustedes

Sie (mehrere Personen)

Uds.

darf ich Sie mal stören?

¿puedo molestarlo(s) un momento?

ich meine Sie!

¡me refiero a usted(es)!

Führer¹ <-s, -> [ˈfy:rɐ] SUST. m (Buch)

Führer

guía f

Fahrer(in) <-s, -; -, -nen> [ˈfa:rɐ] SUST. m(f)

Fahrer(in) (Autofahrer, Busfahrer)

conductor(a) m (f)

Fahrer(in) (Autofahrer, Busfahrer)

chófer mf

Fahrer(in) (Motorradfahrer)

motociclista mf

Fahrer(in) (Fahrradfahrer)

ciclista mf

Bohrer¹ <-s, -> SUST. m

1. Bohrer TÉC.:

Bohrer (Werkzeug)

taladro m

Bohrer (Bohrmaschine a.)

taladradora f

Bohrer (Bohreinsatz)

broca f

2. Bohrer MED. (Zahnmedizin):

Bohrer

torno m

Bohrer

fresa f

3. Bohrer MIN. (für Öl a.):

Bohrer

barreno m

keine, keiner, keines [ˈkaɪnə, -nɐ, -nəs] PRON. INDEF.

keine

nadie, ninguno

ich kenne keinen, der das kann

no conozco a nadie que sepa hacerlo

es war keiner da

no había nadie

keiner/s von beiden

ninguno de los dos

keiner von uns

ninguno de nosotros

keines der Kinder

ninguno de los niños

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Stifter von PROUT AT WORK sind zwei natürliche Personen, Albert Kehrer und Jean-Luc Vey, sowie 8 Unternehmen: Accenture, BASF, Commerzbank, Deutsche Post, Deutsche Telekom, IBM, SAP sowie White&Case.

de.wikipedia.org