español » alemán

Traducciones de „barrer“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

barrer [baˈrrer] V. trans.

2. barrer (luz de un foco):

barrer
(hinweg)gleiten über +acus.
barrer

3. barrer (un obstáculo):

barrer
barrer con todo

4. barrer coloq. (derrotar):

barrer

barrer V.

Entrada creada por un usuario
barrer a alguien Méx. Perú coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
La vecina barre la vereda de este a oeste.
www.pagina12.com.ar
Se puede tomar cada caso individual y encontrar algún tipo de justificación para barrer la bajo la alfombra.
www.boxeo-boxing.com
Una vez finalizada esta rutina viene la parte final, que es barrer las líneas, para que no estén tapadas por la arcilla.
tenis.about.com
Y nos mandaba a lavar los platos y barrer el patio.
www.diariamenteneuquen.com.ar
La cuestión es que en quince días, de tanto tragar hiel, la barrió un cáncer.
www.escritoresdelmundo.com
Por ahora todo se disimula se barre bajo la alfombra.
blogs.elpais.com
Pero siempre existe una mirada que actúa como esas palas gigantes que barren la nieve.
lalectoraprovisoria.wordpress.com
La madre barrió los vidrios y limpió el piso con un trapo.
www.elortiba.org
Pero el punto en debate es si se puede hacer una transición al socialismo o comunismo, sin barrer de raíz el poder capitalista.
www.ips.org.ar
Levantar todos los cuadros, todas las cosas tiradas, correr el sillón, barrer todo.
fundaciontem.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina