alemán » español
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Hanglage , Ringlager , Wohnlage , Nordlage , jonglieren , Kindslage , Querlage , Spurlage , Rücklage , Ensilage , Stellage , Planlage , Weinlage , Sieblage , Sachlage , Wehklage , Takelage , Auffanglager , Schräglage y/e Jongleur

Hanglage <-, -n> SUST. f

Ringlager <-s, -> SUST. nt TÉC.

Nordlage <-, -n> SUST. f

Wohnlage <-, -n> SUST. f

I . jonglieren* V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

II . jonglieren* V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

Kindslage <-, -n> SUST. f MED.

Jongleur(in) <-s, -e; -, -nen> [ʒo͂ˈglø:ɐ, ʒɔŋˈlø:ɐ] SUST. m(f)

Wehklage <-, -n> SUST. f elev.

Sachlage <-, ohne pl > SUST. f

Sieblage <-, -n> SUST. f TÉC.

Weinlage <-, -n> SUST. f

Stellage <-, -n> [ʃtɛˈla:ʒə] SUST. f FIN.

Ensilage <-, ohne pl > [a͂siˈla:ʒə] SUST. f AGR.

Rücklage <-, -n> SUST. f

1. Rücklage (Erspartes):

Rücklage
ahorros m pl

Spurlage <-, -n> SUST. f TV

Querlage <-, -n> SUST. f MED.

Schräglage SUST.

Entrada creada por un usuario

Auffanglager SUST.

Entrada creada por un usuario

Takelage SUST.

Entrada creada por un usuario
Takelage f NÁUT.
aparejo m

Planlage SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Er arbeitet heute hauptsächlich als Lehrer für Jonglage und hat nur noch wenige Auftritte.
de.wikipedia.org
Ein einzelner Jongliertrick kann bereits als Jonglage gelten, jedoch versteht man unter einer Jonglage eher eine Darbietung mit mehreren Tricks oder schaustellerischen Komponenten.
de.wikipedia.org
Wenn der Ball noch nicht den Boden berührt hat, darf er auch nach mehrmaliger Jonglage geschossen werden.
de.wikipedia.org
Die Vereinigung motiviert Jongleure gegeneinander anzutreten, um in der technischen Jonglage besser zu werden.
de.wikipedia.org
Im Bereich der Jonglage werden oft neue Tricks vor Publikum erprobt.
de.wikipedia.org
Die jungen Artisten präsentieren jährlich jeweils ein Sommer- und ein Winterprogramm mit Zirkusdisziplinen wie Einrad fahren, Hochseil laufen, Kugel laufen, Akrobatik und Jonglage.
de.wikipedia.org
Jonglage im engeren Sinne umfasst die klassischen Disziplinen der Wurfjonglage: Bälle, Keulen und Ringe.
de.wikipedia.org
Jonglage, und damit auch das Spinning, aktiviert durch das abwechselnde Arbeiten mit linker und rechter Hand und das Überkreuzen der Gesichtsmitte beide Gehirnhälften.
de.wikipedia.org
Eine Ein- bzw. Unterordnung zur Jonglage findet in der Praxis allerdings auch nicht statt, da weithin als Jonglage immer noch die klassische Wurfjonglage verstanden wird.
de.wikipedia.org
Hier werden auf Fahrrädern und Einrädern (darunter auch Giraffen (hohe Einräder) und Hochrädern) verschiedene Kunststücke, Sprünge, Jonglagen etc. gezeigt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

"jonglage" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares