alemán » español

I . pflegen [ˈpfle:gən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. pflegen (Kranke):

pflegen
cuidar
pflegen
atender
pflegen
asistir elev.

2. pflegen (Garten, Blumen, Körper):

pflegen
cuidar

3. pflegen (Gebäude, Maschinen):

pflegen
conservar
pflegen
mantener

II . pflegen [ˈpfle:gən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

III . pflegen [ˈpfle:gən] V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

gepflegt [gəˈpfle:kt] ADJ.

Ejemplos de uso para gepflegte

gepflegte Weine
vinos de primera calidad

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der ab dem Frühmittelalter gepflegte Rebbau verschwand nach 1900.
de.wikipedia.org
Gepflegte Scabies: Die Erkrankten betreiben bei dieser Form der Krätze eine intensive Körperpflege zur Kaschierung der sichtbaren Symptome.
de.wikipedia.org
Im Ort selbst befinden sich zahlreiche gepflegte Fachwerkhäuser, die mitunter aufwendig gestaltete Hausinschriften tragen.
de.wikipedia.org
Sein Œuvre zeichnet sich durch grosse Ernsthaftigkeit und gepflegte Gesetztheit aus.
de.wikipedia.org
In der zur Gaststätte gehörigen Garten- und Parkanlage gab es neben einer Liegewiese auch einen Teich und gepflegte Sitzgruppen.
de.wikipedia.org
Es entstand „das gepflegte Gleichmaß einer Mittelschichtsmeritokratie, deren Amalgam die Werte der Vorstadt sind“.
de.wikipedia.org
Die im Minnesang gepflegte Version des Hochdeutschen ist der erste bekannte Versuch einer Vereinheitlichung der deutschen Literatursprache.
de.wikipedia.org
Auch beim Servicepersonal gehört gepflegte und hygienisch einwandfreie Kleidung zum Standard, um die Kontamination von fertig vorbereiteten Speisen mit Krankheitserregern zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Dadurch lässt sich die Theorie nicht oder nur sehr eingeschränkt auf bewusstlose, demente oder neugeborene Gepflegte anwenden.
de.wikipedia.org
Nach dem Abriss des Restabschnittes wird dieser als Waldweg genutzt, im Winter ist es eine mit dem Schneemobil gepflegte Loipe.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares