Traducciones de „embastecerse“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

I . embastecer <c → z> [embasteˈθer] V. intr.

embastecer

dick werden

II . embastecer <c → z> [embasteˈθer] V. v. refl.

embastecer embastecerse:

embastecerse

grob werden

autoabastecerse [au̯toaβasteˈθerse] irreg. como crecer V. v. refl.

autoabastecerse

sich selbst versorgen

embellaquecerse [embeʎakeˈθerse] irreg. como crecer V. v. refl.

embellaquecerse

gemein werden

embellaquecerse

schurkisch werden

embarbecer <c → z> [embarβeˈθer] V. intr.

embarbecer

einen Bart bekommen

embancarse <c → qu> [embaŋˈkarse] V. v. refl. NÁUT.

embancarse

auflaufen

I . abastecer [aβasteˈθer] irreg. como crecer V. trans.

1. abastecer (proveer):

abastecer de/con

versorgen mit +dat.

2. abastecer COM.:

abastecer de/con

beliefern mit +dat.

II . abastecer [aβasteˈθer] irreg. como crecer V. v. refl.

abastecer abastecerse:

abastecerse de/con

sich versorgen mit +dat.

I . reabastecer [rreaβasteˈθer] irreg. como crecer V. trans.

reabastecer de

auffüllen mit +dat.

reabastecer MILIT. de

mit Nachschub versorgen an +dat.

II . reabastecer [rreaβasteˈθer] irreg. como crecer V. v. refl.

reabastecer reabastecerse:

reabastecerse de

sich neu verproviantieren mit +dat.

reabastecerse de

sich neu eindecken mit +dat.

embastar [embasˈtar] V. trans.

embastar

absteppen

embayarse [embaˈɟarse] V. v. refl. Ecua.

embayarse con

sich ärgern über +acus.

embarrizarse <z → c> [embarriˈθarse] V. v. refl.

embarrizarse

sich (mit Schlamm) beschmutzen [o. beschmieren]

entumecerse [en̩tumeˈθerse] irreg. como crecer V. v. refl.

entumecerse

gefühllos werden

entumecerse

einschlafen

se me ha entumecido la pierna

mein Bein ist (mir) eingeschlafen

enfierecerse <c → z> [eɱfjereˈθerse] V. v. refl.

enfierecerse

vor Wut schnauben

engrumecerse [eŋgrumeˈθerse] irreg. como crecer V. v. refl.

engrumecerse

verklumpen

eflorecerse <c → z> [efloreˈθerse] V. v. refl.

1. eflorecerse GEO., QUÍM.:

eflorecerse

ausblühen

eflorecerse

effloreszieren

2. eflorecerse MED.:

eflorecerse

effloreszieren

eflorecerse

Effloreszenz zeigen

entigrecerse <c → z> [en̩tiɣreˈθerse] V. v. refl.

entigrecerse

wütend werden

desabastecer <c → z> [desaβasteˈθer] V. trans.

desabastecer

unterversorgen