Traducciones de „elsker“ en el diccionario alemán » español

Elster <-, -n> [ˈɛlstɐ] SUST. f ZOOL.

Elster

urraca f

Melker(in) <-s, -; -, -nen> [ˈmɛlkɐ] SUST. m(f)

Melker(in)

ordeñador(a) m (f)

achte, achter, achtes ADJ.

achte

octavo

der achte Dezember

el ocho de diciembre

am achten Dezember

el ocho de diciembre

wir treffen uns Sonntag, den achten Dezember

nos veremos el domingo, ocho de diciembre

wir treffen uns am Achten

nos vemos el día ocho

im achten Stock

en el octavo piso

im achten Kapitel

en el octavo capítulo

das achte Mal

la octava vez

jeden achten Tag

cada ocho días

Heinrich der Achte

Enrique VIII

du bist der Achte, der mich das fragt

eres la octava persona que me pregunta eso

Elfer <-s, -> SUST. m DEP.

Elfer argot

penalti m

Kerker <-s, -> [ˈkɛrkɐ] SUST. m

1. Kerker HIST.:

Kerker

calabozo m

2. Kerker austr. (Zuchthaus):

Kerker

penitenciaría f

Erker <-s, -> [ˈɛrkɐ] SUST. m

Erker

saledizo m

Erker

voladizo m

Ocker <-s, -> [ˈɔkɐ] SUST. m o nt

Ocker

ocre m

Joker <-s, -> [ˈʤo:kɐ] SUST. m a. INFORM.

Joker

comodín m

Acker <-s, Äcker> [ˈakɐ] SUST. m

Acker

campo m

Biker <-, -s> [ˈbaikɐ] SUST. m coloq.

Biker

motero m

Poker <-s, ohne pl > [ˈpo:kɐ] SUST. m o nt

Poker

póquer m

Poker

póker m

Anker <-s, -> [ˈaŋkɐ] SUST. m

1. Anker NÁUT.:

Anker

ancla f (con artículo masculino en el singular)

den Anker auswerfen/lichten

echar/levar anclas

vor Anker liegen

estar anclado

2. Anker ARQUIT.:

Anker

anclaje m

3. Anker ELECTR.:

Anker

inducido m

Anker

rotor m

4. Anker (Uhr):

Anker

rueda f de áncora

Imker(in) <-s, -; -, -nen> [ˈɪmkɐ] SUST. m(f)

Imker(in)

apicultor(a) m (f)

Imker(in)

colmenero(-a) m (f)

Ecker <-, -n> [ˈɛkɐ] SUST. f BOT.

Ecker

hayuco m

Zucker² <-s, ohne pl > SUST. m coloq. (Zuckerkrankheit)

Zucker

azúcar m

Zucker

diabetes f inv

Zucker haben

tener diabetes

Banker(in) <-s, -; -, -nen> [ˈbɛŋkɐ] SUST. m(f) ECON.

Banker(in)

banquero(-a) m (f)

Funker(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Funker(in)

radiotelegrafista mf

Wecker <-s, -> SUST. m

Wecker

despertador m

jdm auf den Wecker gehen [o. fallen] coloq.

dar(le) la lata a alguien

Fiaker <-s, -> [ˈfjakɐ] SUST. m austr.

1. Fiaker (Kutsche):

Fiaker

coche m de alquiler

Fiaker

(coche m ) simón m

2. Fiaker (Kutscher):

Fiaker

(cochero m ) simón m

linke, linker, linkes ADJ.

1. linke (räumlich):

linke

izquierdo

die linke Seite/Hand

el lado izquierdo/la mano izquierda

linker Hand

a mano izquierda

zwei linke Hände haben coloq.

ser un manazas

ich bin heute mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden

hoy me he levantado con el pie izquierdo

2. linke (Mode: innen, hinten):

linke

revés m

die linke Seite einer Jacke

el revés de una chaqueta

etw auf der linken Seite tragen

llevar algo del revés

linke Masche

punto del revés

3. linke POL.:

linke

de izquierda(s)

linke

izquierdista

linke Parteien

partidos de izquierda

der linke Flügel

el ala izquierda