Traducciones de „elsässisch“ en el diccionario alemán » español

elsässisch [ˈɛlzɛsɪʃ] ADJ.

elsässisch

alsaciano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der heutige Ortsname ist aus der elsässisch-alemannischen Aussprache des Ursprungsnamens abgeleitet.

de.wikipedia.org

Das Wörterbuch enthält Verweise in das bereits 1907 abgeschlossene Wörterbuch der elsässischen Mundarten.

de.wikipedia.org

Im Zentrum seiner Forschungen und Publikationen stand die elsässische Folklore in der Musik, in Erzählungen und Sagen und im volkstümlichen Brauchtum.

de.wikipedia.org

Er war elsässischer Autonomist und schloss sich im Reichstag keiner Fraktion an.

de.wikipedia.org

Er kaufte mit erheblichen Mitteln die elsässischen Juden vom Leibzoll frei.

de.wikipedia.org

Seine Forschungsschwerpunkte als Historiker waren elsässische Geschichte und Friedrich der Große.

de.wikipedia.org

Zuletzt zeigt der Film einen Besuch des 80-Jährigen in seiner elsässischen Heimat.

de.wikipedia.org

Die lothringische Trachtenhaube wurde in diesen Darstellungen zunehmend voluminöser dargestellt, um nicht optisch im Vergleich mit der großdimensionierten elsässischen Schleifenhaube unterzugehen.

de.wikipedia.org

Die Amischen stammen überwiegend von Südwestdeutschen oder Deutschschweizern ab und sprechen untereinander meist Pennsylvaniadeutsch, kleinere Untergruppen sprechen stattdessen einen elsässischen oder einen berndeutschen Dialekt.

de.wikipedia.org

Im Alter von 19 Jahren nahm er im elsässischen Hüningen eine Organistenstelle an.

de.wikipedia.org