Traducciones de „einstapeln“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

ein|stöpseln V. trans.

1. einstöpseln (Stecker, Gerät):

einstöpseln in +acus.

enchufar en/dentro de

2. einstöpseln (Korken, Verschluss):

einstöpseln

meter

einstöpseln

poner

tief|stapeln V. intr.

tiefstapeln

infravalorar (los propios conocimientos [o méritos] )

ein|stampfen V. trans.

einstampfen

machacar

einstampfen in +acus.

apisonar en

einstampfen (Papier, Bücher)

reducir a pasta de papel

Kartoffeln einstampfen

hacer puré de patatas

auf|stapeln V. trans.

aufstapeln

apilar

ein|sammeln V. trans.

einsammeln

recoger

einsammeln (Geld, Spenden)

recaudar

ein|kuppeln V. intr. AUTO.

einkuppeln

embragar

ein|stoßen

einstoßen (Tür)

derribar de un golpe

einstoßen (Fenster)

romper de un golpe

ein|stehen irreg. V. intr.

1. einstehen (verantworten):

einstehen für

responsabilizarse de

einstehen für

hacerse responsable de

2. einstehen (sich verbürgen):

für etw/jdn einstehen

garantizar algo/responder de alguien

hoch|stapeln V. intr. pey.

hochstapeln

timar, estafar, embaucar

ein|knüppeln V. intr.

auf jdn einknüppeln

golpear (con una porra) a alguien

ein|schrumpeln V. intr. +sein coloq.

einschrumpeln (Frucht)

acorcharse

einschrumpeln (Frucht)

secarse

einschrumpeln (Haut)

arrugarse

einschrumpeln (Haut)

acartonarse

einschrumpeln (Haut)

apergaminarse

einstufen V.

Entrada creada por un usuario

etw einstufen als (betrachten) trans.

considerarse algo como trans.