Traducciones de „carreau“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

Büro <-s, -s> [byˈro:] SUST. nt

Büro

oficina f

Büro

despacho m

Büro

archivo m Col.

virtuelles Büro INFORM.

oficina virtual

irreal [ˈ---, --ˈ-] ADJ. elev.

irreal

irreal

Karren <-s, -> [ˈkarən] SUST. m

1. Karren (Wagen):

Karren

carro m

sich nicht vor jds Karren spannen lassen

no dejar que alguien se aproveche de uno

für jdn den Karren aus dem Dreck ziehen coloq.

sacarle a alguien las castañas del fuego

jdm an den Karren fahren coloq.

poner a alguien como un trapo

2. Karren pey. (Auto):

Karren

cacharro m

Karren

carraca f

Darre <-, -n> [ˈdarə] SUST. f

1. Darre (Trockengestell):

Darre

secadero m

2. Darre (das Trocknen):

Darre

secado m

surreal [zʊreˈa:l, zʏreˈa:l] ADJ. elev.

surreal

surreal

surreal

surrealista

surreal

superrealista

Barrel <-s, -s> [ˈbɛrəl] SUST. nt

Barrel

barril m

karren [ˈkarən] V. trans.

karren

transportar (en carretas)

karren

carretear

die Sandsäcke wurden an die Bruchstelle des Deiches gekarrt

llevaron los sacos de arena con carretas al lugar de la rotura del dique

von überall her wurden Studenten zur Kundgebung gekarrt coloq.

de todas partes llegaron estudiantes en autobuses a la manifestación

harren [ˈharən] V. intr. elev.

1. harren (warten):

harren +gen.

aguardar (con expectación)

harren +gen.

esperar (con impaciencia)

2. harren (bevorstehen):

harren +gen.

aguardar

darren [ˈdarən] V. trans.

darren

(de)secar

Barren <-s, -> [ˈbarən] SUST. m

1. Barren (Metall):

Barren

barra f

Barren

lingote m

2. Barren DEP.:

Barren

barra f

Barren

paralelas f pl

cargar V.

Entrada creada por un usuario

cargar algo (un archivo) trans. INET.

etw hochladen trans.

cargar algo (batería, pila) trans. ELECTR.

etw aufladen trans.