Traducciones de „darren“ en el diccionario alemán » español

darren [ˈdarən] V. trans.

darren

(de)secar

Darre <-, -n> [ˈdarə] SUST. f

1. Darre (Trockengestell):

Darre

secadero m

2. Darre (das Trocknen):

Darre

secado m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Trocknung der gemälzten Gerste erfolgt im Gegensatz zu schottischem Whisky in geschlossenen Darren, ohne dass Rauch an das Malz gelangt.

de.wikipedia.org

Die Fasern werden nun mit Schwefel&shy;dämpfen in einem Behälter gebleicht, ähnlich dem Darren von Malz, und danach getrocknet.

de.wikipedia.org

Das Getreide wird acht Stunden bei langsam von 150 zu 100 °C abfallender Temperatur gedarrt und anschließend geschrotet.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich um Malz, das besonders lange und heiß gedarrt wird, sodass es sich durch und durch tiefbraun bis schwarz verfärbt.

de.wikipedia.org

Daher wurden die Darren nicht immer direkt neben der Mühle gebaut.

de.wikipedia.org

Sie genießen die Kameradschaft des anderen und Darren lädt sie auf einen Ausflug an der Themse ein.

de.wikipedia.org

Wurde vor dem Darren einer natürlichen Säuerung mit Laktobazillen unterzogen.

de.wikipedia.org

Das Klebereiweiß des Grünkerns wird durch das Darren verändert.

de.wikipedia.org

Zwei Darren, zwei wasserdichte Becken, Überreste von Mahlsteinen sowie einige Feuerstellen zeugen vom Prozess des Bierbrauens.

de.wikipedia.org

Eine funktionsfähige Grünkerndarre wird im Zweijahresrhythmus in Betrieb genommen, um nach altem Brauch Grünkern zu darren.

de.wikipedia.org