Traducciones de „besinnelsen“ en el diccionario alemán » español

besinnlich ADJ.

besinnlich

contemplativo

besinnlich

reflexivo

besinnlich (nachdenklich)

meditabundo

eine besinnliche Zeit

un tiempo de recogimiento

er ist ein besinnlicher Mensch

es una persona muy reflexiva

besinnlicher werden

sosegarse

besingen*

besingen irreg. V. trans.:

besingen

cantar

besiegen* V. trans.

1. besiegen (Feind, Gegner):

besiegen

vencer

besiegen

derrotar

2. besiegen:

besiegen (Müdigkeit)

vencer

besiegen (Schwierigkeiten)

superar

besiedeln* V. trans.

besiedeln

poblar, colonizar

eine dünn/dicht besiedelte Region

una región poco/densamente poblada

besiegeln* V. trans.

besiegeln

sellar

damit war ihr Schicksal besiegelt

con esto firmó su propia sentencia

besitzen*

besitzen irreg. V. trans.:

besitzen

poseer

besitzen

tener

etw rechtmäßig/treuhänderisch besitzen DER.

poseer algo legítimamente/con carácter fiduciario

besinnungslos ADJ.

1. besinnungslos (ohnmächtig):

besinnungslos

sin conocimiento, desmayado

2. besinnungslos (blind):

besinnungslos

ciego

besinnungslos

cegado

besinnungslos vor Angst

muerto de miedo

besinnungslos vor Eifersucht

cegado por los celos

besinnungslos vor Wut

ciego de ira

besinnen V.

Entrada creada por un usuario

sich eines Besseren besinnen

aconsejarse mejor