Traducciones de „Ugh“ en el diccionario alemán » español

high [haɪ] ADJ.

high (berauscht)

colocado

high (mit Drogen)

moco

high (mit Drogen)

grifo Méx.

huch [hʊx, hu(:)x] INTERJ.

huch

¡huy!

Tuch¹ <-(e)s, -e> [tu:x] SUST. nt (Stoff)

Tuch

género m

Tuch

paño m

auch [aʊx] ADV.

1. auch (ebenfalls):

auch

también, asimismo

auch nicht

tampoco

dein Bruder ist auch da

tu hermano también está

das kann ich auch

yo también lo sé (hacer)

ich auch

yo también

ich bin auch nur ein Mensch

yo tampoco soy más que un ser humano

das ist auch nicht schlecht

esto tampoco está mal

auch gut

bien también

auch das noch!

¡lo que faltaba!

2. auch (sogar):

auch

incluso, ni siquiera

ohne auch nur zu fragen

sin ni siquiera preguntar

auch wenn es regnen sollte

incluso si lloviese

3. auch (tatsächlich):

auch

en efecto, de hecho

das hat auch niemand behauptet

de hecho nadie lo ha dicho

4. auch (außerdem):

auch

además, también

auch wäre es falsch, zu glauben, dass ...

además sería erróneo pensar que... +subj.

so was aber auch!

¡qué cosas!

so was Blödes aber auch!

¡mira qué tontería!

wozu auch?

¿para qué, de hecho [o realmente] ?

wo auch immer

dondequiera que (sea)

wie es auch sei

sea como sea [o fuere]

solange ich auch wartete ...

por más que esperé...

Buch SUST.

Entrada creada por un usuario

reden wie ein Buch coloq. idiom.

hablar por los codos