Traducciones de „incluso“ en el diccionario español » alemán

I . incluso (-a) [iŋˈkluso, -a] ADJ.

incluso (-a)

eingeschlossen

II . incluso (-a) [iŋˈkluso, -a] ADV.

incluso (-a)

sogar

trabajando aquí, incluso puedes salir al extranjero

wenn du hier arbeitest, kannst du sogar ins Ausland kommen

III . incluso (-a) [iŋˈkluso, -a] PREP.

incluso (-a)

sogar

incluso (-a)

selbst

habéis aprobado todos, incluso tú

ihr habt alle bestanden, selbst du

ha nevado incluso donde nunca suele nevar

es hat sogar [o. selbst] dort geschneit, wo es sonst nie schneit

Ejemplos de uso para incluso

habéis aprobado todos, incluso tú

ihr habt alle bestanden, selbst du

eclipsa incluso a su jefe

er/sie stellt sogar seinen/ihren Chef in den Schatten

trabajando aquí, incluso puedes salir al extranjero

wenn du hier arbeitest, kannst du sogar ins Ausland kommen

ha nevado incluso donde nunca suele nevar

es hat sogar [o. selbst] dort geschneit, wo es sonst nie schneit

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

E incluso esos grandes patchs, en realidad, no eran tan grandes.

www.gustavopimentel.com.ar

Creativos somos todos, incluso hay gente que es muy creativa y no labura de esto.

www.primerbrief.com

Armónicamente tienen una relación, pero en los standards es muy importante la parte vocal, cómo se interpreta la melodía, incluso la letra.

www.argentjazz.com.ar

Hay muchísimas más, incluso hay colisiones de galaxias enteras.

www.grupodealmas.com.ar

Ahora, como lector de literatura en general, yo me siento muy satisfecho, incluso con autores que hay acá.

hablandodelasunto.com.ar

Generalmente la liberación se realiza en dispositivos sencillos como bolsas de papel o asperjándolos manualmente o con equipos incluso avionetas.

www.elotromate.com

Pero desde hace algunos año, por la crisis energética, eso se cambió en muchas casas, incluso para energía solar.

blogdeviajes.com.ar

He charlado con algunos profesores que tuve, incluso hablo con mi madre que es docente de primaria, y todos coinciden...

blog.smaldone.com.ar

Un análisis incluso superficial entre ecología y capitalismo identifica una contradicción básica.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

En la calle se acercaron transeúntes que dialogaron con ellos, solicitaron boletas e incluso se ofrecieron espontáneamente como fiscales.

www.enlacecritico.com