Traducciones de „Bliden“ en el diccionario alemán » español

blicken [ˈblɪkən] V. intr.

blicken

mirar

weit blickend

previsor

weit blickend (scharfsinnig)

clarividente

weit blickend (scharfsinnig)

perspicaz

sie blickte zur Seite

miró hacia un lado

sich blicken lassen

aparecer

I . blitzen V. intr.

1. blitzen (strahlen):

blitzen

brillar

blitzen

relucir

2. blitzen FOTO:

blitzen coloq.

utilizar un flash

wir sind zu schnell gefahren und prompt geblitzt worden

hemos corrido mucho y nos ha pillado el radar

II . blitzen V. v. impers. (beim Gewitter)

blitzen

relampaguear

es blitzt und donnert

hay truenos y relámpagos

blinken [ˈblɪŋkən] V. intr.

1. blinken:

blinken (funkeln)

fulgurar

blinken (Stern)

centellear

2. blinken:

blinken (Blinkzeichen geben)

destellar

blinken (auf dem Bildschirm)

parpadear

3. blinken AUTO.:

blinken

poner el intermitente

rechts blinken

poner el intermitente derecho

I . blenden [ˈblɛndən] V. intr. (Licht, Sonne)

blenden

deslumbrar, cegar

II . blenden [ˈblɛndən] V. trans.

1. blenden (beeindrucken):

blenden

impresionar, deslumbrar

2. blenden (blind machen):

blenden

cegar

I . kleiden [ˈklaɪdən] V. trans.

1. kleiden (anziehen):

kleiden

vestir

etw in (schöne) Worte kleiden

expresar algo (con palabras bonitas)

2. kleiden (stehen):

die Bluse kleidet dich gut/schlecht

la blusa te queda bien/mal

II . kleiden [ˈklaɪdən] V. v. refl.

kleiden sich kleiden:

sich kleiden

vestirse

er kleidet sich nach der neuesten Mode

se viste a la última moda