alemán » español

Bewusstsein <-s, ohne pl > SUST. nt, BewußtseinGA SUST. nt

Ichbewusstsein <-s, ohne pl > SUST. nt, Ich-Bewusstsein SUST. nt <-s, ohne pl > PSICO.

Ejemplos de uso para Bewusstseins

die Spaltung des Bewusstseins [o. der Persönlichkeit]
la disociación de la conciencia [o de la personalidad]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Auch in der christlichen Tradition gibt es vereinzelt Stufenmodelle des Bewusstseins.
de.wikipedia.org
In der Gesamtschau erfassen wir zuletzt den dynamischen Begriff des menschlichen Bewusstseins.
de.wikipedia.org
Aus diesem Zusammenhang schloss Jung, dass es abseits des Bewusstseins konflikthafte Zusammenhänge gibt, die er als Komplexe bezeichnete, und die – obwohl unbewusst – die bewusste Absicht stören können.
de.wikipedia.org
Sie betrachtet religiöse und mystische Erfahrungen als einen eigenständigen, höheren Bereich des Bewusstseins und widmet sich dessen Erforschung, wobei psychedelische Drogen und andere „bewusstseinserweiternde“ Techniken eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Über 800 Forschungsberichte aus 68 Laboratorien bestätigten seine Ergebnisse, wonach unsere hergebrachten Annahmen über die Rolle des Bewusstseins in der materiellen Welt unvollständig sind.
de.wikipedia.org
Die Texte zeigen die Standardisierung des Bewusstseins und zugleich – irritierend – den Halt, den die Sprachklischees bieten.
de.wikipedia.org
Wie kann man aber sagen, dass die Inhalte des Bewusstseins noch Bedeutung haben, wenn jegliche Existenz ausgeklammert wurde?
de.wikipedia.org
Meistens analog dazu nimmt die Kritikfähigkeit des Bewusstseins ab.
de.wikipedia.org
Eine fortdauernde Konzentration auf die Vorgänge der Atmung und bewusst ausgeführte Atemtechniken können die Prozesse des Bewusstseins beeinflussen.
de.wikipedia.org
Außerdem beschäftigt er sich mit der Theorie des Ereignisses (Ontologie), der Theorie des Bewusstseins (Subjekt-, Erkenntnis-, Handlungstheorie) und der Theorie der Freundschaft (praktische Philosophie).
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares