español » alemán

Traducciones de „inconsciente“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

I . inconsciente [iŋkonsˈθjen̩te] ADJ.

1. inconsciente +estar MED. (desmayado):

inconsciente
inconsciente
cayó y estuvo inconsciente durante 20 minutos

3. inconsciente +ser (gesto):

inconsciente
inconsciente
las palabras le salieron de un modo inconsciente

II . inconsciente [iŋkonsˈθjen̩te] SUST. m PSICO.

inconsciente
Unbewusste(s) nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
En algunos, esa fuerza es casi totalmente inconsciente; en otros, sólo es parcial.
www.agrositio.com
La fobia es algo irracional, inconciente y se hace imposible tratar de superar la racionalmente es decir pensando...
www.memiliano.com.ar
Una lista inconsciente de rasgos que después comenzará a buscar en otra persona: su origen social, sus características físicas, su inteligencia e, incluso, su olor.
masajesadomicilio.fullblog.com.ar
Nuestras emociones básicas se desarrollan para permitirnos tomar decisiones rápidas e inconscientes en situaciones que amenazan nuestra supervivencia.
www.emprendedoresnews.com
A veces cualquiera de nosotros se convierte en mediadores inconsciente, y podemos ayudar a que otros lean casi sin querer.
www.elregionalvm.com.ar
El inconsciente es la fuerza soberana que nos empuja a elegir la mujer o el hombre con el que compartimos nuestra vida.
gruposclinicos.com
Si así era podía tener una noción de cuanto tiempo había permanecido inconsciente...
nomepidasquenotemienta.blogspot.com
Ya sea consciente (aprovecharse políticamente, la persecución de una meta destituyente, un afán desestabilizador) o inconsciente (hacerle el juego a la derecha, pongamos).
desdeelaula.blogspot.com
En el inconsciente no hay censura, es el almacén que alimenta la intuición.
www.emprendedoresnews.com
No se arriesga hasta de manera casi inconciente.
www.unsimpleblog.com.ar

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina