Traducciones de „Abgelegenheit“ en el diccionario alemán » español

Abgelegenheit <-, ohne pl > SUST. f

Abgelegenheit

distancia f

Abgelegenheit

situación f apartada [o retirada]

die Abgelegenheit dieses Landhauses finde ich sehr reizvoll

de esta casa de campo lo que más me atrae es que quede tan apartada

Ejemplos de uso para Abgelegenheit

die Abgelegenheit dieses Landhauses finde ich sehr reizvoll

de esta casa de campo lo que más me atrae es que quede tan apartada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ihr Reiz besteht hauptsächlich in ihrer Abgelegenheit und der Einsamkeit, denen der Reisende hier unterliegt.

de.wikipedia.org

Es gibt keine historischen Berichte zu seiner Aktivität und er ist auch bisher wenig erforscht, was an der Abgelegenheit und schlechten Zugänglichkeit liegt.

de.wikipedia.org

Trotz ihrer Abgelegenheit ist die Region seit Jahrtausenden besiedelt.

de.wikipedia.org

Das Kontor stand unter der Leitung eines Oldermanns, dessen Machtbefugnisse wegen der Abgelegenheit des Standortes wohl deutlich weitreichender waren als in den anderen Kontoren.

de.wikipedia.org

Sie war zwar schon seit 1920 reguliert, doch machte die Abgelegenheit des Gebiets eine Überwachung durch die Polizei unmöglich.

de.wikipedia.org

Trotz seiner Abgelegenheit finden sich auf dem Berg Spuren menschlicher Anwesenheit seit alter Zeit.

de.wikipedia.org

Sie hatte aber, möglicherweise wegen ihrer geringen Größe und Abgelegenheit, kaum Einfluss auf die weitere Entwicklung von Schrägseilbrücken.

de.wikipedia.org

Die Wasenmeistereien waren wegen ihrer Abgelegenheit ideale Schlupfwinkel für gesuchte Verbrecher, bspw.

de.wikipedia.org

Bei der kommerziellen Holznutzung gibt es viele Probleme: Die Abgelegenheit und die Größe der Gebiete führt zu langen Transportwegen.

de.wikipedia.org

Die Abgelegenheit des Ortes sowie ungünstige Wohnverhältnisse sorgten für einen häufigen Lehrerwechsel.

de.wikipedia.org