öffnen en el diccionario PONS

Traducciones de öffnen en el diccionario alemán»croata (Ir a croata»alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de öffnen en el diccionario croata»alemán (Ir a alemán»croata)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
razuditi
öffnen
secirati
sezieren, eine Leiche öffnen
obiti
gewaltsam öffnen
rastvoriti
öffnen, aufmachen
rastvoriti srce
sein Herz öffnen
otvoriti
öffnen, aufmachen
otvoriti širom
weit öffnen
otvoriti se
sich öffnen, aufgehen
otvaranje
Öffnen nt
progledati
die Augen öffnen
rasklapanje
Öffnen nt

öffnen Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Tür und Tor öffnen
otvoriti vrata
die Augen öffnen
otvoriti oči
das Fenster einen Spalt öffnen
odškrinuti prozor

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Da Sanierungsbedarf besteht, wird der Turm zurzeit nur zu besonderen Anlässen geöffnet (z. B. am Tag des offenen Denkmals).
de.wikipedia.org
Durch zwei an der gegenüberliegenden Seite angebrachte Griffe lässt sich der Briefklemmer gegen die Federspannung öffnen und das Papier einlegen oder entnehmen.
de.wikipedia.org
Wer das Losungswort nicht kannte, war nicht in der Lage, die Zwergentür zu öffnen oder gar als tatsächlichen Durchgang zu erkennen.
de.wikipedia.org
Weiterhin wurden Schiebetüren gefordert, da Klapptüren im Innenstadtbereich häufig zu schlecht zu öffnen waren.
de.wikipedia.org
Er steckt den Schlüssel ins Schloss, woraufhin es zerspringt und das Tor sich öffnet.
de.wikipedia.org
Mindestens einmal im Monat ist sie für interessierte Besucher geöffnet.
de.wikipedia.org
Die männlichen Blüten öffnen sich in bisexuellen Blütenständen vor den weiblichen.
de.wikipedia.org
Der Mechanismus ist vergleichbar mit dem Aufschäumen von Mineralwasser aus einer Mineralwasserflasche beim Öffnen.
de.wikipedia.org
Die Differenz der Altersbestimmung könnte somit auf Kontamination beim Öffnen der Flasche zurückzuführen sein.
de.wikipedia.org
Auch fürchteten sie, dass ein solches Einlenken aufgrund der Drohung mit gewaltsamem Widerstand den Bund in Zukunft erpressbar machen und weiteren Drohungen Tür und Tor öffnen würde.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "öffnen" en otros idiomas

"öffnen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares