Definiciones de „unterhalten“ en el Ortografía alemana

ụn·ter·hal·ten <hälst unter, hielt unter, hat untergehalten> V. con obj.

jd hält etwas unter (etwas unter etwas anderes halten)

Halt mal bitte den Eimer unter, es tropft schon wieder.

I . un·ter·hạl·ten <unterhältst, unterhielt, hat unterhalten> V. con obj.

1.

jd unterhält jdn/sich

jdn durch etwas beschäftigen oder vergnügen, so dass keine Langeweile aufkommt

die Kinder mit Märchen/Musik/Spielen unterhalten

Er hat uns in der Zwischenzeit wunderbar unterhalten.

2.

jd unterhält jdn

jdn mit Geld für seinen Lebensunterhalt versorgen

eine Familie unterhalten

3.

jd unterhält etwas

etwas finanziell und technisch so versorgen, dass es auch weiterhin funktioniert

eine Anlage/Straßen/Schulen unterhalten

4.

jd unterhält etwas

bewirken, dass etwas auch weiterhin funktioniert

ein Geschäft/mehrere Gaststätten unterhalten

eine Freundschaft/einen Briefwechsel unterhalten

ein Feuer unterhalten

II . un·ter·hạl·ten <unterhältst, unterhielt, hat unterhalten> V. mit 'sich'

1.

jd unterhält sich (mit jdm) (über jdn/etwas)

zwei oder mehrere Personen sprechen miteinander (über jdn/etwas)

sich angeregt/lange/ungestört unterhalten

Worüber habt ihr euch unterhalten?

2.

jd unterhält sich irgendwo

sich vergnügen

Wir haben uns heute Abend im Kino/im Theater wunderbar unterhalten.

der Ụn·ter·halt <-(e)s> sin pl.

1. ≈ Lebensunterhalt

die Menge an Geld, die man zum Leben braucht

seinen Unterhalt verdienen

zum Unterhalt der Familie beitragen

2.

die Menge an Geld, die jd an jdn für seinen Lebensunterhalt zahlt

für den geschiedenen Partner/die Kinder Unterhalt zahlen

3.

die Kosten zur Instandhaltung von etwas

für den Unterhalt von Kindergärten/Straßen/historischen Gebäuden aufkommen

Ejemplos de uso para unterhalten

sich ungezwungen unterhalten

eine Familie unterhalten

ein Feuer unterhalten

jd klönt al. norte plaudern, sich unterhalten

Worüber habt ihr euch unterhalten?

sich mit der Tischnachbarin unterhalten

ein Geschäft/mehrere Gaststätten unterhalten

eine Freundschaft/einen Briefwechsel unterhalten

eine Anlage/Straßen/Schulen unterhalten

sich angeregt/lange/ungestört unterhalten

(als Gehörlose) sich in Gebärdensprache unterhalten

ein Beziehungsnetzwerk aufbauen/unterhalten Das Hochschulwissen nutzt die smarte Frau nun geschickt als Türöffner: Für Bayer-Leverkusen netzwerkt Heidemann im Reich der Mitte.

eine Veranstaltung, die vergnügen und unterhalten soll

die Kinder mit Märchen/Musik/Spielen unterhalten

sich in der intimen Atmosphäre gut unterhalten können

Er hat uns in der Zwischenzeit wunderbar unterhalten.

Institution, Organisation, die durch eine Stiftung1 unterhalten wird

jd, der gern Scherze macht, um andere zu unterhalten

Nachdem wir uns eine Weile unterhalten haben, stellten wir die Gleichheit unseres Musikgeschmackes fest.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Für die Nachwuchswerbung unterhalten die baden-württembergischen Handwerkskammern eine gemeinsame Internetplattform: handwerks-power.de.

de.wikipedia.org

Der Oberfeldarzt und der Chefarzt unterhalten sich über die hohe Sterblichkeitsrate im Lazarett.

de.wikipedia.org

Es werden Produktions- und Vertriebsstandorte in mehreren Ländern weltweit unterhalten.

de.wikipedia.org

Der Verein unterhält das Heimatmuseum und lässt mit vielen Aktionen alte Gebräuche und Handwerke wieder lebendig werden.

de.wikipedia.org

Wasserbauer bauen, inspizieren und unterhalten Bundes- und Landeswasserstraßen, sowie deren Bauwerke und Anlagen im Binnen- und Küstenbereich.

de.wikipedia.org

Dazu wurde eine Beagle-Meute von 33 Tieren unterhalten.

de.wikipedia.org

Der Verein unterhält mehrere Lokomotiven, Personenwagen und Bahndienstfahrzeuge.

de.wikipedia.org

Außerdem unterhielt die Herrschaft die Drahenitzer, Usenitschker, Chraster, Malkower, Hoschowitzer und Dworetitzer Forstreviere.

de.wikipedia.org

Ein internationaler Konzern unterhält auf einer abgelegenen Insel zwei Holzfällercamps und eine geheime Forschergruppe.

de.wikipedia.org

Im Fall einer Insolvenz des Betreibers des Bestattungswaldes muss ein kommunaler Träger den Bestattungswald bis zum Ablauf der Mindestruhezeit der letzten Bestattung weiter unterhalten.

de.wikipedia.org