Definiciones de „Rest“ en el Ortografía alemana

der Rẹst <-(e)s, -e> (lat.)

1.

etwas, das von etwas übrig geblieben ist

Reste aus dem Topf kratzen

Den Rest können Sie behalten.

Die kläglichen Reste der Mahlzeit bekam der Hund.

■ Speise-, Stoff-

2. sin pl.

etwas, das noch zu tun bleibt

Den Rest machen wir morgen.

jemandem den Rest geben coloq. (jdn völlig zugrunde richten)

der Rest vom Schützenfest coloq. (das Übriggebliebene, der Rest1 vom Ganzen)

der Rest ist Schweigen coloq. ((sagt man) wenn jd verstummt und nicht mehr weiter weiß)

■ -finanzierung, -forderung, -summe, -zahlung

Ejemplos de uso para Rest

■ Rest-

■ Bank-, Rest-, Spar-, -Zins-

jemandem den Rest geben coloq. (jdn völlig zugrunde richten)

der Rest vom Schützenfest coloq. (das Übriggebliebene, der Rest1 vom Ganzen)

der Rest ist Schweigen coloq. ((sagt man) wenn jd verstummt und nicht mehr weiter weiß)

■ Lager-, Rest-, Waren-

Den Rest können Sie behalten.

Den Rest machen wir morgen.

Den Rest können wir uns zusammenreimen.

Rest eines Getreidehalmes auf abgemähten Feldern

einen Rest auf einen Haufen schieben

der im Boden verbliebene Rest eines abgesägten Baumes

der nach der Arbeitszeit verbleibende Rest des Tages

der Rest eines Meteoriten, der nicht ganz verglüht ist

so, dass etwas zum Schluss als Rest vorhanden ist

so, dass eine Strafe für den Rest des Lebens gilt

langes, schmales Teil einer Fläche, das sich vom Rest unterscheidet

die erste (vom Rest des Textes abgesetzte) Zeile in einem förmlichen Schreiben, in der angegeben wird, worum es im Text geht

Er hat mit einem Löffel den letzten Rest im Topf zusammengekratzt.

so, dass eine Zahl nicht ohne Rest durch zwei teilbar ist

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auf dem Kirchenboden sind Reste einer Renaissance-Kanzel zu erkennen.

de.wikipedia.org

Belegt ist eine Stadtmauer mit vier Falltoren, von der heute ebenfalls keine Reste mehr existieren.

de.wikipedia.org

Noch lange waren Reste einer prussischen Fliehburg zu erkennen.

de.wikipedia.org

Am selben Tag fand der Einmarsch in die Rest-Tschechei statt.

de.wikipedia.org

Die mutierten Piranhas sind durch einen natürlichen Damm vom Rest des Flusses abgeschlossen, sodass die Wissenschaftler planen, den Bereich kontrolliert auszutrocknen.

de.wikipedia.org

Die Sockel der Statuen und die Architekturteile (Bänke, Rondelle) sind bis auf minimale Reste zerstört.

de.wikipedia.org

Von ihr, die auf römischen Resten errichtet wurde, sind nur noch Gräben und ursprünglich römische Steinquader vorhanden.

de.wikipedia.org

Es fanden sich Reste von Werkstätten, und die dortige Straße scheint mit einer Porticus versehen gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

Davon entfallen 76,71 km² auf die Lagune, 9,41 km² auf die 23 Inseln, und der Rest auf die Riffplattform.

de.wikipedia.org

Der Rest der Kopfunterseite ist weiß, erst hinter der Kehle grenzen kräftige dunkle Flecken der Halsunterseite an.

de.wikipedia.org