Definiciones de „abgesetzte“ en el Ortografía alemana

ạb·ge·setzt ADJ.

I . ạb·set·zen <setzt ab, setzte ab, hat abgesetzt> V. con obj.

1.

jd setzt etwas ab

≈ abnehmen den Hut absetzen

2.

jd setzt etwas ab

≈ verkaufen Waren absetzen

▶ Absatz

3.

jd setzt jdn ab

≈ entmachten jdm sein (politisches) Amt wegnehmen

einen Präsidenten absetzen

4.

jd setzt jdn irgendwo ab

anhalten und jdn aussteigen lassen

den Fahrgast (vor seiner Wohnung) absetzen

5.

jd setzt etwas von etwas dat. ab

etwas Angekündigtes absagen

ein Stück (vom Spielplan)/einen Punkt von der Tagesordnung absetzen

6.

jd setzt etwas von etwas dat. ab

ECON. vom zu versteuernden Einkommen abziehen

das Auto von der Steuer absetzen

7.

jd setzt etwas ab

MED. ein Medikament nicht länger nehmen

II . ạb·set·zen <setzt ab, setzte ab, hat abgesetzt> V. sin obj.

jd setzt ab (nicht weitersprechen)

III . ạb·set·zen <setzt ab, setzte ab, hat abgesetzt> V. mit 'sich'

1.

etwas setzt sich irgendwo ab

≈ ablagern an eine Stelle gelangen und dortbleiben und an Menge zunehmen

Der Sand setzt sich im Flussbett ab.

2.

jd setzt sich an einen Ort ab

unbemerkt an einen bestimmten Ort gehen und dann nicht mehr auffindbar sein

Der Betrüger setzte sich ins Ausland ab.

Ejemplos de uso para abgesetzte

die erste (vom Rest des Textes abgesetzte) Zeile in einem förmlichen Schreiben, in der angegeben wird, worum es im Text geht

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Äußerlich fiel sie durch eine mit Chromleisten abgesetzte Zweifarblackierung auf, deren Gestaltung sich während der Bauzeit mehrfach änderte.

de.wikipedia.org

Der im Nachklärbecken abgesetzte Belebtschlamm wird in den biologischen Kreislauf zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Seine realistische, sich hauptsächlich auf die Grund- und Komplementärfarben beschränkende Malerei zeichnet sich zeitweise durch kurze abgesetzte Pinselstriche aus.

de.wikipedia.org

Die für Interferenzerscheinungen typischen Muster begleiten vor allem den Hauptregenbogen an dessen blauer Seite als helle gegenüber dunklen abgesetzte Streifen, die als Interferenz- oder überzählige Bögen bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Begonnen wurde mit fünfzehn verschiedenen Eberlinien, für die eine Leistungsprüfung auf geborene und abgesetzte Ferkel pro Wurf mit Gewichtsfeststellung durchgeführt wurde.

de.wikipedia.org

In der Schmiede entstehen daraus neben Stabstahl auch Formschmiedestücke (Scheiben, Ringe, Hohlkörper, abgesetzte Schmiedestücke).

de.wikipedia.org

Andererseits wird berichtet, dass das Weibchen mit seiner Kloake mehrere vom Männchen abgesetzte Spermaklümpchen aufnimmt und dieser Samen bis zum nächsten Jahr verwahrt wird.

de.wikipedia.org

Ein Servicecenter unterscheidet sich von einem Costcenter dadurch, dass die Serviceleistungen direkt oder indirekt auf einzelne am Markt abgesetzte Ergebnisobjekte verrechnet werden können.

de.wikipedia.org

Die Buchstaben besitzen eine gewisse Dicke und einen pseudo-3D-Effekt durch eine wiederholte, abgesetzte Außenlinie.

de.wikipedia.org

Es ist durch seine gleichmäßige, abgesetzte Achtelbewegung, Vorhalte und (zweifache) Tonrepetition gekennzeichnet.

de.wikipedia.org