Definiciones de „ablagern“ en el Ortografía alemana

I . ạb·la·gern <lagerst ab, lagerte ab, hat abgelagert> V. con obj.

jd/etwas lagert etwas ab (bewirken, dass sich etwas irgendwo ansammelt)

Der Fluss hat Sand und Geröll im Flussbett abgelagert.

Die Firma hat über Jahre Sondermüll auf dem Gelände abgelagert.

II . ạb·la·gern <lagerst ab, lagerte ab, hat abgelagert> V. sin obj.

etwas lagert ab (irgendwo eine gewisse Zeit lagern)

Holz muss vor der Weiterverarbeitung ablagern.

gut abgelagerter Wein

III . ạb·la·gern <lagerst ab, lagerte ab, hat abgelagert> V. mit 'sich'

etwas lagert sich ab (sich irgendwo ansammeln)

Im Flussbett hat sich Schlamm abgelagert.

In Wasserleitungen kann sich Kalk ablagern.

Ejemplos de uso para ablagern

Holz muss vor der Weiterverarbeitung ablagern.

In Wasserleitungen kann sich Kalk ablagern.

eine Ansammlung von Stoffen, die durch Ablagern entstanden ist

Wasser schwemmt etwas an ↔ wegschwemmen mit sich tragen und irgendwo ablagern

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei diesem Gebilde handelt es sich um eine Sanddüne, die sich nach dem Rückzug der Gletscher auf dem Höhenzug abgelagert hat.

de.wikipedia.org

Dazu kam, dass sich im Oberwasserkanal immer wieder Schlamm ablagerte, so dass zu dessen Beseitigung die ganze Weberei mit 236 Webstühlen abgestellt werden musste.

de.wikipedia.org

Dort können sich Sedimente und ungewünschte Schwebstoffe ablagern.

de.wikipedia.org

Große Häfen haben jeweils eigene Zugangswege; im Bedarfsfall (nämlich dann wenn sich Sedimente in Fahrrinnen abgelagert haben) stellen Baggerschiffe wieder die benötigte Mindest-Wassertiefe her.

de.wikipedia.org

Vom Stobber mitgeführte natürliche Sedimente wie Sand und Steine hatten sich zunehmend am Zulauf der Seen abgelagert und zu einer Auflandung geführt.

de.wikipedia.org

Das Ballastwasser wird permanent im Schiff mitgeführt, ohne mit der marinen Umwelt in Berührung zu kommen, und es können sich keine Sedimente ablagern.

de.wikipedia.org

Es wurden in diesem Gebiet bis zu 6000 Meter mariner Sedimente abgelagert.

de.wikipedia.org

Diese wurden von Schmelzwässern der Gletscher der Günzeiszeit abgelagert.

de.wikipedia.org

Diese werden in der Feder abgelagert und verursachen die arteigenen Zeichnungen der Kanarienvögel – eine dunkle Streifung oder Strichelung der Körperoberseite.

de.wikipedia.org

Für die Entnahme des Feststoffs aus dem Rotor ist die Zentrifuge stillzusetzen, um den Rotor zu entnehmen, in dessen Inneren sich der Feststoff abgelagert hat.

de.wikipedia.org