Definiciones de „Hintertür“ en el Ortografía alemana

die Hịn·ter·tür <-, -en>

Tür auf der Rückseite eines Gebäudes

ein Haus durch die Hintertür betreten

sich noch eine Hintertür offenhalten fig. (sich einen Ausweg offenhalten)

Sie haben sich nicht endgültig entschieden, sondern sich noch eine Hintertür offen gehalten.

durch die Hintertür fig. (auf Umwegen)

Ihr Plan ist abgelehnt worden, jetzt versuchen sie, ihn durch die Hintertür doch noch zu verwirklichen.

Ejemplos de uso para Hintertür

durch die Hintertür fig. (auf Umwegen)

sich noch eine Hintertür offenhalten fig. (sich einen Ausweg offenhalten)

ein Haus durch die Hintertür betreten

Die Einbrecher drangen durch die Hintertür in das Gebäude ein.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nun wird offenbar ein Anlauf durch die Hintertür genommen, indem gegen alle anderen Länder ein Sonderweg beschritten wird.

de.wikipedia.org

Durch die gewählte Formulierung schuf er eine Hintertür, durch die auf zukünftige Änderungen in der Weltpolitik reagiert werden konnte.

de.wikipedia.org

Vor allem wenn die Schadsoftware mit eingeschränkten Benutzerrechten ausgeführt wird, kann eine PFW oft verhindern, dass die Malware eine Hintertür (engl.

de.wikipedia.org

Insbesondere weil es versteckt eingesetzt und sein Programmname beliebig gewählt werden kann, wird es häufig als illegales Hintertür-Programm angewendet.

de.wikipedia.org

Durch die Quelloffenheit der Software können Hintertüren ausgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Diese behördliche Zugriffsmöglichkeit wird nicht durch eine eingebaute Hintertür im technischen Sinn erreicht, sondern durch das Hinterlegen von zwei Teilschlüsseln.

de.wikipedia.org

Der Mörder ist jedoch bereits durch die unverschlossene Hintertür hineingelangt und tötet die Ladnerin.

de.wikipedia.org

Zudem ist eine geschickt verbaute Hintertür auch mit fundierten Fachkenntnissen mitunter schwer zu erkennen.

de.wikipedia.org

Nach dem Unfall kletterten die Passagiere durch den Rumpf der Maschine zur backbordseitigen Hintertür.

de.wikipedia.org

Die gelisteten Alternativen sollen aufgrund des offenen Quellcodes wesentlich sicherer vor Hintertüren und somit auch vor Abhörmaßnahmen sein.

de.wikipedia.org