Traducciones de „Hintertür“ en el diccionario alemán » sueco

Hintertür SUST. f

Hintertür

bakdörr

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Durch die Quelloffenheit der Software können Hintertüren ausgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Der Mörder ist jedoch bereits durch die unverschlossene Hintertür hineingelangt und tötet die Ladnerin.

de.wikipedia.org

Zu Neujahr werden in einigen Gegenden Reste des Barmbracks vor die Hintertür geworfen, um Unglück abzuwenden.

de.wikipedia.org

Nun wird offenbar ein Anlauf durch die Hintertür genommen, indem gegen alle anderen Länder ein Sonderweg beschritten wird.

de.wikipedia.org

Zudem ist eine geschickt verbaute Hintertür auch mit fundierten Fachkenntnissen mitunter schwer zu erkennen.

de.wikipedia.org

Merkmal: Vordertüren und Hintertüren hinten angeschlagen bzw. bei zweitürigen Fahrzeugen (z. B. Coupé) die Türen hinten angeschlagen.

de.wikipedia.org

Durch die Einführung der Leistungsgradbeurteilung und der Verteilzeit wurde den Gewerkschaften eine „Hintertür“ zur Mitsprache geöffnet, was das System für diese akzeptabel machte.

de.wikipedia.org

Die gelisteten Alternativen sollen aufgrund des offenen Quellcodes wesentlich sicherer vor Hintertüren und somit auch vor Abhörmaßnahmen sein.

de.wikipedia.org

Nach dem Unfall kletterten die Passagiere durch den Rumpf der Maschine zur backbordseitigen Hintertür.

de.wikipedia.org

Hintertüren sollen amerikanischen Angaben zufolge nicht verbaut worden sein.

de.wikipedia.org